ED ou ING ? La différence en anglais !

Aujourd’hui, retrouvons Alban pour nous expliquer la différence entre les terminaisons -ED et -ING en anglais. Attention à bien faire la distinction, les sens ne sont pas du tout les mêmes.

Les adjectifs avec une terminaison en -ED

Ces adjectifs servent à exprimer un sentiment, une émotion. Prenons les exemples :
I was very disappointed with the hotel.
J’étais très déçu de l’hôtel.
We’re excited about the latest developments.
Nous nous réjouissons des derniers développements.
I was so bored talking to him ! 
Je m’ennuyais tellement quand je parlais avec lui !

Les adjectifs avec une terminaison en -ING

Contrairement aux adjectifs en -ED, les adjectifs en -ING ne décrivent pas les émotions elles-mêmes mais la cause (une chose, un événement, etc) de cette émotion. En contexte :
The hotel was disappointing.
L’hôtel était décevant.
It’s an exciting development.
C’est un développement passionnant / enthousiasmant.
He’s so boring !
Il est tellement ennuyeux !

Quelques exemples supplémentaires ED et ING

Annoyed / Annoying : énervé / énervant
Confused / Confusing : confus / déroutant
Depressed / Depressing : déprimé / déprimant
Frightened / Frightening : effrayé / effrayant
Interested / Interesting : intéressé / intéressant
Irritated / Irritating : irrité / irritant
Shocked / Shocking : choqué / choquant
Surprised / Surprising : surpris / surprenant
Tired / Tiring : fatigué / fatigant

Pour résumer cette leçon : 
– Les adjectifs en -ED peuvent généralement être traduits en français par les adjectifs en -É / Les adjectifs en -ING  par les adjectifs en -ANT

Comment prononcer le -ED

Pour la prononciation des verbes en -ED, il existe 3 règles simples. Cliquez sur le lien suigant pour voir la leçon qui vous explique tout cela: Comment prononcer la terminaison en -ED.

Progressez pas à pas

N’hésitez pas à vous inscrire sur notre espace membres si vous souhaitez suivre des formations structurées et adaptées à vos besoins. See you soon!

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour en haut