5 verbes formés avec SET – Extrait de la formation sur les phrasal verbs de l’espace membres

Voici une petite leçon focalisée sur les phrasal verbs avec SET.

Connaissez-vous les phrasal verbs? Il s’agit des verbes à particules, comme look after, set off, go for etc. Il en existe des milliers et ils sont omniprésents dans l’anglais parlé de la vie quotidienne.

Si vous voulez sonner comme un anglophone natif, vous devez au moins maîtriser les phrasal verbs les plus courants. C’est dans cette optique que nous avons créé la formation sur Les Fameux Phrasal verbs, dont est extrait ce petit cours.

So… Are you ready? Let’s get started!
 

Leçon vidéo – Les verbes set about, set back, set in, set off, set out

Dialogue de départ :

Sur l’espace membres, cette leçon est accompagnée d’un petit dialogue audio entre Ben et Alban. Voici ici la version texte de ce dialogue d’exemple.

Alban: I’d better set about planting the bushes before the rain sets in.

Ben: I’ll give you a hand if you like before I set off.

Alban: That’d be great but I don’t want to set back your plans for the evening & set off an
argument at home.

Ben: Don’t worry, my girlfriend won’t set about me; she’s gone away for the weekend!

Alban: All these plants set me back a bit but my wife accepted when I set out my plans
for the garden.

Ben: Right, the sooner we get to start, the sooner we can finish.

Alban: You’re right, torrential rain would be a setback though!

Résumé de la leçon

En général, le verbe anglais to set veut dire régler, déterminer ou établir. On dit aussi: The sun sets in the evening : le soleil se couche le soir. Mais aujourd’hui, nous voyons SET suivi d’une préposition. Le sens change complètement!

Set about

To set about a en générale deux sens en anglais :

  • I’d better set about planting the bushes – Je ferais mieux de me mettre à planter les arbustes.
  • My girlfriend won’t set about me – Ma petite amie ne s’en prendra pas à moi.

Set back

Le verbe to set back veut dire remettre à (plus tard) ou coûter, comme nous avons vu dans
notre dialogue de départ :

  • I don’t want to set your plans for the evening back. = Je ne veux pas retarder ce que tu as de prévu pour la soirée.
  • All these plants set me back. = Toutes ces plantes m’ont coûté une certain somme.

En anglais, il y a également un nom a setback (en un seul mot) qui veut dire un revers ou un
contretemps.

Set in

To set in veut dire s’installer:

  • Before the rain sets in = Avant que la pluie ne s’installe / avant qu’il ne commence à pleuvoir.

Attention: ce verbe ne veut pas dire s’installer dans le cas où quelqu’un s’installe dans une nouvelle maison ou un nouvel emploi. On utilisera le verbe to settle in dans ce sens.

Il y a aussi des expressions avec set in :

  • To be set in stone = être grave dans le marbre
  • To set something in motion = mettre quelque chose en marche / en route
  • To set the wheels in motion = mettre les choses en route

Set off

Le verbe to set off veut dire se mettre en route / partir ou déclencher / provoquer :

  • What time do we need to set off? = À quelle heure avons-nous besoin de partir ?
  • Smoke will set off the smoke alarm. = La fumée déclenchera le détecteur de fumée.

Set out

To set out a trois sens en anglais :

  • I set out my plans for the garden. = J’ai présenté / exposé mes projets pour le jardin.
  • I’m going to set out to buy the plants now. = Je vais me mettre en route maintenant pour acheter les plantes. (Set off est plus
    courant dans ce sens)
  • I set out to finish the project but I ran into a lot of obstacles. = J’avais l’intention de finir le projet mais j’ai rencontré beaucoup de problèmes.

Quiz

Accédez au quiz en rejoignant cette formation sur l’espace membres! Cliquez ici pour vous inscrire.

Espace de questions-réponses

Avez-vous une question à poser à Ben ou Alban? Rejoignez l’espace membres! Sous chaque leçon, un espace de questions-réponses vous est réservé.

L’équipe sympathique de l’espace membres pour vous aider avec l’anglais

En rejoignant l’espace membres, vous pourrez aussi télécharger le document texte de cette leçon pour l’imprimer ou le conserver sur votre ordinateur. Vous accèderez aussi à tout notre catalogue de formations d’anglais en ligne. Il s’agit de cours structurés vous faisant suivre une progression logique et pas à pas, du niveau débutant à avancé !

Avec Ben le sympathique professeur britannique, mais aussi Alban, Sandra, Owen et les américaines Tessa et Natalie… Toute une équipe pour vous aider à progresser avec le sourire !

=> Commencez les cours en cliquant ici.

>