L’anatomie humaine en anglais

Connaître l’anatomie humaine en anglais est utile pour les professionnels de santé. En effet, ils ont souvent besoin de communiquer en anglais ou de comprendre l’anglais afin de consulter avec des patients non francophones, de participer à des congrès internationaux ou de lire des articles scientifiques.

L'anatomie humaine en anglais - vignette

L’objet de cette leçon est de vous présenter le vocabulaire clé pour que vous puissiez parler de l’anatomie humaine, soit dans le but de diagnostiquer un patient, soit dans le but de s’informer sur les recherches médicales.

Body parts : Les parties du corps en anglais

Pour commencer cette introduction à l’anatomie humaine en anglais, voici les différentes parties du corps, avec quelques exemples de phrases.

Vous êtes médecin ?

Entrez votre email ci-dessous

Nous allons créer une formation d'anglais médical à suivre en ligne.

Indiquez votre email si vous souhaitez être notifié lorsqu'elle sera disponible.

Soignant, ou travaillant dans le domaine de la santé : secrétaire médical, personnel de santé...

Anatomie humaine en anglais : le haut du corps

arm : le bras

The arm is made up of three bones: the humerus, the ulna, and the radius. (Le bras comprend trois os : l’humérus, l’ulna et le radius.)

shoulder : l’épaule

The shoulder joint, or the glenohumereal joint, is a ball-and-socket joint. (L’articulation de l’épaule, ou l’articulation gléno-humérale, est une articulation cotyloïde.)

back : le dos

You should schedule an appointment to talk to your GP about your back pain. (Vous devriez prendre rendez-vous avec votre généraliste afin de lui parler de vos douleurs de dos.)

hand : la main

I have rheumatoid arthritis in my hands. (Je souffre de polyarthrite rhumatoïde aux mains.)

finger : le doigt

She has a sprained finger. (Elle a une entorse du doigt.)

thumb : le pouce

This splint will immobilize your thumb. (Cette attelle immobilisera votre pouce.)

elbow : le coude

My elbow makes a cracking noise when I straighten my arm. (Mon coude craque quand je tends le bras.)

wrist : le poignet

If you think that you have sprained your wrist, it’s best to let it rest as much as possible. (Si vous pensez avoir une entorse au poignet, il est conseillé de privilégier le repos autant que possible.)

Anatomie humaine en anglais : le bas du corps

leg : la jambe

The tibia and the fibula are the leg bones. (Le tibia et la fibula sont les os de la jambe.)

knee : le genou

Prepatellar bursitis is an inflammation of the prepatellar bursa at the front of the knee. (La bursite prépatellaire est une inflammation de la bourse prépatellaire à l’avant du genou.)

ankle : la cheville

I sprained my ankle. (Je me suis tordu la cheville.)

toe : l’orteil

I stubbed my toe. (Je me suis cogne le pied/l’orteil.)

Bones : Les os en anglais

Continuons avec l’anatomie humaine en anglais. Voyons les princpaux os.

a bone : un os

I broke a bone. (Je me suis cassé un os.)

skeleton : le squelette

The human skeleton is made up of 206 bones. (Le squelette humain est composé de 206 os.)

skull : le crâne

The skull sits on the cervical rachis. (Le crâne repose sur le rachis cervical.)

joint : l’articulation

The human body has 360 joints. (Le corps humain dispose de 360 articulations.)

spinal column : la colonne vertébrale

The spinal column is made up of 33 vertebrae: cervical vertebrae, thoracic vertebrae, and lumbar vertebrae. (La colonne vertébrale comprend 33 vertèbres: vertèbres cervicales, vertèbres thoraciques et vertèbres lombaires.)

auditory ossicles : les osselets de l’ouïe

The auditory ossicles are three bones in the middle ear. (Les osselet de l’ouïe sont trois os qui appartiennent à l’oreille moyenne.)

hyoid bone : l’os hyoïde

The hyoid bone is the only bone in the human body that is not connected to another bone. (L’os hyoïde est le seul os chez l’être humain qui n’est pas articulé avec un autre os.)

rib cage : la cage thoracique

The rib cage is made up of 12 thoracic vertebrae, 12 pairs of ribs, and the sternum. (La cage thoracique est formée des 12 vertèbres thoraciques, des 12 paires de côtes et du sternum.)

scapula, shoulder blade : la scapula, l’omoplate

carpus : le carpe

The carpus includes the 8 bones that make up the wrist. (Le carpe est constitué de 8 os qui forment le poignet.)

pelvis : le bassin osseux

The pelvis includes the sacrum and the coccyx. (Le bassin osseux comprend le sacrum et le coccyx.)

femur : le fémur

He broke his femur. (Il s’est cassé le fémur.)

femoral neck : le col du fémur

One out of every five women die within a year after a femoral neck fracture. (Une femme sur cinq meurt suivant une fracture du col du fémur.)

metacarpal bones : les métacarpes

Metacarpal bones make up the group of bones forming the palm of the hand. (Le métacarpe est constitué par l’ensemble des os de la paume de la main.)

phalanx : la phalange

trochlea : la trochlée

fossa : la fosse

tuberosity : tubérosité

process : le processus

Muscles and tendons : Les muscles et les tendons (anatomie humaine en anglais)

hamstring : le tendon ischio-jambier

I need to stretch my hamstring. (Il faut que je m’étire l’ischio-jambier.)

Achilles tendon : le tendon d’Achille

The Achilles tendon is the tendon that connects the calf muscle to the heel at the ankle joint. (Le tendon d’Achille est un tendon qui relie le mollet au talon dans l’articulation de la cheville.)

trapezius : le trapèze

deltoid : le deltoïde

pectoralis major : le grand pectoral

teres minor : le petit rond

The teres minor is a shoulder muscle. (Le petit rond est un muscle de l’épaule.)

teres major : le grand rond

triceps : le triceps

The triceps brachii is responsible for extension of the elbow. (Le muscle triceps brachial permet l’extension du coude.)

biceps : le biceps

latissimus dorsi : le grand dorsal

anconeus muscle : l’anconé

brachialis muscle : le muscle brachial

rectus abdominis : le droit de l’abdomen

pectorals : les pectoraux

calf muscle : le mollet

Cardiovascular system : le système cardiovasculaire

Autre point important pour l’anatomie en anglais : le système cardiovasculaire.

heart : le cœur

I’m going to listen to your heart. (Je vais vous ausculter le cœur.)

heart valve : la valve cardiaque

The heart valves allow blood to enter and exit the ventricles. (Les valves cardiaques servent de soupape d’entrée et de sortie des ventricules.)

vessel : le vaisseau

The heart and blood vessels make up the cardiovascular system. (Le cœur et les vaisseaux sanguins constituent le système cardiovasculaire.

vein (pulmonary vein, saphenous vein, jugular vein): la veine (la veine pulmonaire, la veine saphène, la veine jugulaire)

artery : l’artère

An artery directs blood from the heart to other tissues. (Une artère conduit le sang du cœur aux autres tissus.)

aorta : l’aorte

The aorta, whose diameter is approximately 205 cm, is the largest artery in the organism. (Avec un diamètre d’environ 2,5 cm, l’aorte est la plus grosse artère de l’organisme.)

blood : le sang

Blood is a mixture of plasma and blood cells. (Le sang est un mélange de plasma et de cellules sanguines.)

Other organs : D’autres organes

lungs : les poumons

A pleural effusion is an accumulation of excessive fluid in the pleural space that surrounds each lung. (Un épanchement pleural est la présence de fluide excessif dans l’espace pleural autour de chaque poumon.)

bronchus (plural bronchi) : la bronche

In each lung, air tubes called bronchi branch out like the branches of a tree. (Dans les deux poumons, des canaux d’airs appelés bronches se ramifient comme les branches d’un arbre.)

trachea, windpipe : la trachée

The trachea, connecting the larynx to the bronchi, is an organ in the respiratory system that also plays a role in protecting the lungs.(La trachée, reliant le larynx aux bronches, est un organe du système respiratoire qui joue aussi un rôle de protection des poumons.)

liver : le foie

The liver is part of the digestive tract. (Le foie fait partie de l’appareil digestif.)

spleen : la rate

The spleen helps combat infections and illnesses. (La rate aide à combattre l’infection et la maladie.)

stomach : l’estomac

The stomach is located between the esophagus and the duodenum. (L’estomac est logé entre l’œsophage et le duodénum.)

large intestine : le gros intestin

The large intestine is a meter and a half long. (Le gros intestin mesure un mètre et demi.)

small intestine : l’intestin grêle

Cancers can appear and develop in any organs, and the small intestine is a possible, albeit rare, location. (Les cancers peuvent apparaître et se développer dans tous les organes et l’intestin grêle est une localisation possible mais rare.

rectum : le rectum

Rectal bleeding manifests as red blood coming out of the anus, colon, or rectum. (La rectorragie se traduit par des émissions de sang rouge par l’anus, le côlon ou le rectum.)

mesentery : le mésentère

kidney : le rein

The kidneys especially handle filtering blood and producing urine. (Les reins assurent notamment la filtration du sang et la production de l’urine.)

ureter : l’uretère

gallbladder : la vésicule biliaire

Cholecystitis is an inflammation of the gallbladder. (La cholécystite est une inflammation de la vésicule biliaire.)

bladder : la vessie

Cystitis is a urinary tract infection located in the bladder. (La cystite est une infection urinaire localisée au niveau de la vessie.)

urethra : l’urètre

Urethritis is an inflammation of the urethra. (L’urétrite est une inflammtion de l’urètre.)

pancreas : le pancréas

There are many types of pancreatic cysts. (Il existe plusieurs types de kystes du pancréas.)

bone marrow : la moelle osseuse

There are two main types of bone marrow: red bone marrow and yellow bone marrow. (Il existe deux types principaux de moelle osseuse : la moelle rouge et la moelle jaune.)

lymph node : le ganglion lymphatique

The lymph nodes are part of the lymphatic system, which helps combat infections and cancer. (Les ganglions lymphatiques font partie du système lymphatique, qui aide à combattre les infections et le cancer.)

brain : le cerveau

The adult human brain weighs around 1.4 kg. (Le cerveau d’un adulte humain pèse environ 1,4 kg.)

cranial nerves : les nerfs crâniens

A person has 12 pairs of cranial nerves. (L’homme possède 12 paires de nerfs crâniens.)

spinal nerve : le nerf spinal

grey matter: la matière grise

pituitary gland : l’hypophyse

pineal gland : la gland pinéale

esophagus : l’œsophage

salivary gland : la glande salivaire

tongue : la langue

Stick out your tongue. (Tirez la langue.)

throat : la gorge

My throat hurts. (J’ai mal à la gorge.)

larynx : le larynx

pharynx : le pharynx

tonsils : les tonsilles, les amygdales

Tonsils can become irritated and swollen in reaction to a viral infection. (Les amygdales peuvent s’enflammer et gonfler pour réagir à une infection virale.)

eye, eyes : l’œil, les yeux

cornea : la cornée

The cornea can be the site of various pathologies that have different causes. (La cornée peut être le siège de diverses pathologies d’origines différentes.)

iris : l’iris

retina : la rétine

ovary : l’ovaire

The symptoms of ovarian cancer most often appear at an advanced stage of the disease. (Les symptômes du cancer de l’ovaire se manifestent le plus souvent à un stade avancé de la maladie.)

Fallopian tubes : les trompes de Fallopes, les tubes utérins

uterus : l’utérus

cervix : le col de l’utérus

Cervical cancer is the fourth most common cancer among women. (Le cancer du col de l’utérus est le quatrième cancer le plus courant chez la femme.)

vagina : le vagin

testicle : le testicule

Voulez-vous approfondir vos connaissances en anglais médical ? Dites-le-nous ! Nous préparons actuellement une formation pour les professionnels de la santé.

Vous êtes médecin ?

Entrez votre email ci-dessous

Nous allons créer une formation d'anglais médical à suivre en ligne.

Indiquez votre email si vous souhaitez être notifié lorsqu'elle sera disponible.

Soignant, ou travaillant dans le domaine de la santé : secrétaire médical, personnel de santé...

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour en haut