Dessins animés en anglais – Où les trouver, lesquels choisir ?

TV et enfants, dessins animés anglaisRegarder les dessins animés en anglais est un bon moyen pour les enfants d’apprendre, de se familiariser avec l’accent et le vocabulaire. Et comme ils adorent les dessins animés, ils sont toujours partants !

Cela dit… Savoir s’il faut laisser les enfants regarder la TV ou pas est tout un débat. Pour ma part, tant que ce n’est pas trop longtemps, ça va !

Voici donc quelques idées de bons titres à regarder pour familiariser les enfants avec l’anglais.

Où les trouver les dessins animés en anglais ?

Avant de découvrir quelques bons dessins animés (cartoons en anglais), encore faut-il savoir où chercher.

Evitez à tout prix Youtube – Préférez Youtube Kids

Youtube, c’est pratique, on y trouve de tout. Mais pour ma part, j’évite à tout prix, car ce site est bourré de publicités.

Or, nous n’avons aucun contrôle sur le contenu qui est montré aux enfants dans ces pubs. Franchement, ils n’ont pas besoin de voir l’annonce pour le prochain jeu vidéo de guerre ultra réaliste au milieu de leur dessin animé Petit Ours brun.

En revanche, il existe une version spécifique pour les enfants qui s’appelle Youtubekids.com

logo youtube kids

L’application existe sur Apple TV, ChromeCast ou sur les applications tablette et smartphone.

Youtube Kids propose un contenu uniquement pour les enfants et il n’y a PAS DE PUBLICITÉ (en tout cas à l’heure où j’écris ces lignes).

L’avantage ? La gratuité et beaucoup de titres pour les tout petits. Le désavantage ? C’est pêle-mêle, on ne peut pas reprendre un épisode où l’on s’était arrêté, on ne lis pas les épisodes à la suite. C’est plus brouillon.

Les plateformes de vidéo qui proposent des dessins animés

Netflix, Disney Plus ou encore Amazon Prime proposent beaucoup de contenus.

logo Disney plus
Disney plus propose de bons dessins animés que vous pouvez mettre en anglais

Disney Plus est très bien fait. Si vous avez une télévision qui permet d’installer des applications (Smart TV ou alors avec un ChromeCast ou Apple TV branché sur un écran) c’est super.

Il n’y a pas de pub et vous choisissez de regarder le dessin animé quand vous voulez, donc selon vos propres horaires.

Pratique pour pouvoir dire “On range les jouets avant de regarder Mickey et ses Amis!

Ces plateformes sont payantes par contre. De l’ordre de 90 € par an environ. Mais ça vaut le coup, surtout sur Disney Plus et Netflix où les contenus sont tout de même de bonne qualité.

Sur ces plateformes, un même dessin animé peut être regardé soit en français, soit en anglais. Vous choisissez la langue ! C’est pratique.

Je précise que je n’ai aucun partenariat avec ces plateformes, je recommande juste en partageant mon avis subjectif.

Idées de dessins animés pour les 5-6 ans:

Le personnage de dessin animé Pocoyo
Pocoyo. Il est d’origine espagnole, mais vous pouvez regarder ce dessin animé en anglais.

Pocoyo – Anglais britannique
C’est un dessin animé sympathique d’origine espagnole, pas trop rapide, les enfants aiment beaucoup et c’est bien pour apprendre l’anglais, car il y a une voix off qui décrit les images. Sur les épisodes que j’ai pu voir, la voix off parlait avec un accent britannique.
Où le trouver ?
YoutubeKids. Cherchez “Pocoyo in English” sur la plateforme.
Netflix le propose aussi.

Les Teletubbies. Anglais britannique.
On ne les présente plus ! C’est bien, car assez lent pour les enfants. C’est pour les petits.
Où le trouver ? YoutubeKids.

Leo the Truck – Leo le Camion en français. Anglais britannique ou américain.
C’est un petit camion qui fait des constructions en suivant une voix off. Cette voix décrit bien tout ce qui est à l’image. Elle existe avec l’accent british (voix off féminine) ou avec l’accent américain (voix off masculine).
Où le trouver ? Youtube kids.

Peppa Pig – Anglais britannique.
Les aventures de Peppa et de son petit frère Georges. Ce titre est devenu un grand classique, tous les enfants connaissent ! C’est drôle, bon esprit et très British ! Élément amusant : l’institutrice, Madame Gazelle, s’exprime avec un accent français 🙂
Où le trouver ? Netflix, Amazon Prime.

Little Brown Bear – Anglais américain.
C’est un dessin animé français ultra connu, Petit Ours brun, qui est adapté en anglais. Toujours sympa même s’il fait beaucoup de bêtises ce petit ours…
Où le trouver ? Netflix, Youtube Kids.

Dora L’exploratrice – Accent américain
Alors celui-là est un peu spécial car même si vous le laissez en français, Dora va en général parler avec des amis qui lui enseignent quelques mots d’anglais. C’est intégré dans chaque épisode.
Où le trouver ? Amazon Prime, Youtube Kids

Sur Youtube Kids cherchez “Dora the explorer” pour le regarder tout en anglais ou “Dora l’exploratrice pour le regarder en français”.

Dessins animés en anglais pour les plus grands

Pour les plus grands, ne vous embêtez pas : prenez leurs dessins animés préférés, et mettez-les simplement en anglais !

  • Pat’Patrouille (anglais US),
  • Pyjamasques (anglais US),
  • Sam Le Pompier (accent du Pays de Galles, ça change – Royaume-Uni),
  • Simon le Lapin (anglais British),
  • Mickey et ses amis (anglais US),
  • La maison de Mickey (anglais US)
  • Et tous les autres.

Pour choisir la langue, c’est facile sur Netflix, Disney Plus ou Amazon Prime. Par contre sur Youtube Kids, il faut chercher le titre directement en anglais :

Sam le Pompier = cherchez “Fireman Sam
Pat’ Patrouille = Cherchez “Paw Patrol
Pyjamasques = Chercher “PJ Masks
Simon le lapin = Cherchez simplement “Simon in English
Etc.

Regardez avec eux !

Et bien sûr, n’hésitez pas à regarder avec eux. C’est souvent du vocabulaire assez simple, et je suis sûr que vous apprendrez beaucoup ! Pocoyo, Les Teletubbies ou Leo the Truck par exemple sont bien, car la voix off décrit ce qu’il y a à l’image, donc ça aide !

>
La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour haut de page