Faire du shopping en anglais

Ce sont souvent les conversation usuelles qui peuvent poser problème lorsque l’on se retrouve à l’étranger. Par exemple, imaginez que vous fassiez du shopping en pays anglophone, sauriez-vous vous exprimer, demander une taille ou une couleur différente pour un vêtement qui vous plaît ? Sauriez-vous aussi dire qu’un habit vous va bien ou ne vous va pas ? Il est enfin utile de savoir demander si vous pouvez échanger un habit après l’avoir acheté ou demander un remboursement si ça ne va pas.

Voici donc ci-dessous une petite vidéo de cours d’anglais sur le thème du shopping. En première partie, vous écouterez du vocabulaire utile correspondant à ce thème, puis quelques petites mises en situation pour vous apprendre des phrases de conversation qui vous seront utiles si vous vous retrouvez un jour dans cette situation.

Enfin, sous la vidéo, vous trouverez tout le vocabulaire retranscrit ainsi que les traductions pour tout comprendre.

Vidéo shopping en anglais

Résumé des phrases et expressions utilisées

Vocabulaire shopping

Customer = client
Cashier = caissier(ère)
Shop = magasin, boutique
Wallet = portefeuille
Barcode = code barres
Trolley = chariot, caddie
Cash = espèces, liquide
Check(US) ou cheque(GB) = chèque
Coin = pièce
T-shirt = tee-shirt
Pants = pantalon (en anglais, on met pants au pluriel même s’il s’agit d’un pantalon).
Shirt = chemise
Dress = robe
Jacket = veste

Lorsque vous voulez des renseignement sur la couleur

Does this come in red ? = est-ce qu’elle existe en rouge? (en français on dirait plutôt: est-ce que vous

l’avez en rouge?)

Pour des renseignements sur la taille d’un habit :

Do you have this in large / medium / small ? = est-ce que vous avez cela taille grande / moyenne / petite?
(L / M / S)

Do you have this in size 10 ? = Avez-vous cela en taille 10 ?

Trying on clothes = essayer des vêtements

It fits me well = ça me va bien.

It doesn’t fit right, ou it doesn’t fit quite right = ça ne me va pas.

Discussion avec la vendeuse ou le vendeur (sales assistant) :

Can I help you find anything ? = Je peux vous aider à trouver quelque chose ? (en français on dirait plutôt

« vous cherchez quelque chose ? » ou encore « je peux vous aider? »).

You might like to try this = peut-être aimeriez-vous essayer ceci ?

Détail n’apparaissant pas sur la vidéo :

Cabines d’essayage = fitting room.

Où sont les cabines ? = Where are the fitting rooms ?

Returns policy

= (littéralement: « politique de retours » cela correspond aux règles du magasin vis-à-vis des retours et remboursements)

If it doesn’t fit, can I bring it back and get a refund? = Si ça ne va pas, puis le ramener et obtenir un remboursement ?

Can I exchange it for something else ? = Puis-je l’échanger contre autre chose?

Conversation about shopping :

A girly topic = un sujet (de conversation) de filles.

You have to check out this new shop in town = il faut absolument que tu viennes voir le nouveau magasin en ville.

The color orange is very in this season = le orange est très à la mode cette saison.

You look gorgeous, you should so buy that dress! = tu es trop belle, il faut absolument que tu achètes cette robe!

–> Retour à la liste des vidéos.