Bonjour et bienvenue sur AnglaisCours Club !
Vous avez déjà entendu parler des Phrasal Verbs en anglais ? C’est un groupe verbal avec un sens propre, composé d’un verbe et d’une particule qui est bien souvent une préposition. Il existe beaucoup de Phrasal Verbs, et nous allons nous concentrer aujourd’hui sur un en particulier :
TO GET ON
Pourquoi celui-ci ? Parce qu’on le retrouve assez souvent, mais avec des sens différents… Eh oui, ce phrasal verb a différentes significations, et c’est ce que nous allons voir ici, à travers des exemples.
To get on (with) : bien s’entendre (avec) 
I got on with my new workmate as soon as I met her.
Je me suis bien entendue avec ma nouvelle collègue dès que je l’ai rencontrée.
She doesn’t get on with her mother-in-law.
Elle ne s’entend pas bien avec sa belle-mère.
To get on : avancer, s’en sortir, se débrouiller
How are your kids getting on at school? 
Comment ça ce passe pour tes enfants à l’école ?
Ils avancent / s’en sortent bien, tes enfants, à l’école ?
She’s getting on quite well with her internship.
Elle se débrouille plutôt bien dans son stage.
To get on : monter dans (bus, avion, train,…)
They got on the bus at 4:30 pm. 
Elles sont montées dans le bus à 16h30.
He doesn’t want to get on a plane.
Il ne veut pas monter dans un avion.
Attention : on dit “to get in/to” pour “monter dans une voiture“.
To get on (with) : continuer
Get on with your homework! 
Continue tes devoirs !
Don’t give up, you need to get on.
N’abandonne pas, tu dois continuer.
Et pour connaître les autres Phrasal Verbs, rdv sur l’Espace Membres à la rubrique du même nom 😉