Dans cette leçon nous verrons comment laisser et comprendre un message sur une boîte vocale en anglais ?
Imaginez que vous deviez appeler un interlocuteur anglophone, et vous tombez sur la boîte vocale de son téléphone : il faudra comprendre ce que cette personne aura enregistré, mais surtout ensuite laisser un message clair, afin que l’on vous rappelle par exemple. Nous allons donc voir les phrases utiles dans ce cas.
La leçon en vidéo – Comment laisser et comprendre un message sur une boîte vocale en anglais ?
Comprendre un message sur une boîte vocale :
- Hello,
—> Bonjour,
- You’ve reached…(First name and last name).
—> Vous êtes en relation avec… (Prénom et nom).
- I’m sorry I can’t take your call at the moment.
—> Je suis désolé de ne pas pouvoir prendre votre appel pour le moment.
- Please leave your name, number, and message, and I’ll get back to you as soon as possible / I can.
—> Veuillez laisser votre nom, votre numéro et votre message, et je vous rappellerai dès que possible / je peux.
- Please speak after the tone.
—> Veuillez parler après la tonalité.
- Thank you for calling.
—> Merci de votre appel.
Laisser un message sur une boîte vocale :
- Hello,
—> Bonjour,
- This is a message for…(Name of the person you want to talk to).
—> Ceci est un message pour… (Nom de la personne à qui vous voulez parler).
- This is… (First name and last name) on (Your telephone number).
—> C’est (Prénom et nom) au (Votre numéro de téléphone).
- I’m calling to… (Reason for your call).
—> Je vous appelle pour… (Raison de votre appel).
- You can reach me on… (Your telephone number).
—> Vous pouvez me joindre au…(Votre numéro de téléphone).
- Could you get back to me soon / call me back, please?
—> Pourriez-vous me recontacter rapidement / me rappeler, s’il vous plaît ?
- Speak to you soon. Goodbye.
—> À bientôt. Au revoir.
See you pretty soon for new adventures in English vocabulary!