Nous partons aujourd’hui pour Londres et plus spécifiquement dans le métro ! Impossible de passer à côté de cette annonce quotidienne et très régulière… “Mind the gap” ! Alban et Ben nous en donnent la signification.
Avant de commencer
Afin d’entraîner votre oreille au vocabulaire spécifique à ce thème, nous vous invitons à écouter dans la vidéo ci-dessus la petite présentation de Ben en anglais. Aujourd’hui, nous voyageons dans la capitale anglaise et son métro, le fameux “Tube” (underground), le plus vieux métro du monde ! Si vous voyagez à Londres, vous ne pourrez passer à côté de cette annonce répétée encore et encore à longueur de journée sur les quais :
Mind the gap between the train and the platform ! Faites attention à l’espace entre la rame et le quai !
Un peu de vocabulaire
Maintenant revenons en détails sur des mots et expressions spécifiques au métro :
- The platform : le quai
- The train / the underground train : le métro (le train, la rame)
- Underground : le métro (le système)
- To save someone in the nick of time : sauver quelqu’un dans les dernières secondes
- A souvenir : un objet souvenir
- The line : la voie
- The foot trapped inside the gap : le pied piégé / coincé dans le trou
Pour aller plus loin :
– Sur notre compte Youtube, nous publions régulièrement des vidéos inspirées des besoins du quotidien. N’hésitez pas à les découvrir et pratiquer votre compréhension orale.
– Vous souhaitez mettre en place un programme personnalisé d’apprentissage pour les prochaines semaines ? Rejoignez notre espace membres sur lequel nous vous proposons un plan de cours selon vos attentes.
– Rendez-vous ici pour en savoir plus sur l’anglais dont on a besoin quand on voyage à l’étranger.