Bien prononcer les mots en OUS en anglais

Le mot MIRACULOUS est comme beaucoup d’autres mots anglais qui se terminent par OUS… Il est souvent mal prononcé par les apprenants ! Voici donc comment prononcer les mots en OUS en anglais.

​​Faites le test : essayez de dire :

It’s miraculous!

​​Avez-vous bien prononcé : “meu – ra kieu leus” ? (j’écris ici comme cela se prononce).

Surtout, il ne faut pas dire “miraculousse“​​ cela trahira tout de suite votre accent français.

It’s miraculous!

Le piège de prononciation des mots en OUS

Ce sera le cas pour tous les mots en OUS :​​​​

​​Famous, delicious, ambitious, serious, nervous, dangerous, marvelous, ridiculous, miraculous, anonymous… Je n’en écris ici que quelques-uns, car ils sont nombreux ! Il en existe des centaines.

Nous les comprenons facilement parce qu’ils viennent du français, délicieux, sérieuse, ambitieuse, dangereux etc. Ils se terminent en -eux au masculin et -euse au féminin.

La plupart du temps, les francophones ont tendance à prononcer ce OUS « à la française » : c’est le piège de la prononciation littérale.

Déjouons le piège

Notre « inconscient francophone » nous amène naturellement à prononcer ce OUS avec le son « ou », mais en réalité, il faut le prononcer « EUS ».

Bizarre, n’est-ce pas ?

Vous pouvez écouter ces mots avec la bonne prononciation ci-dessous :

Nervous, famous, serious, ambitious, marvelous, glamorous, anonymous, nauseous, autonomous, delicious, dangerous, ridiculous, miraculous…

En y réfléchissant, ce n’est pas si étrange que cela, puisque le son « EU » correspond au son le plus commun en anglais !

C’est le fameux (famous 😉) son « schwa ». (On l’appelle le son schwa mais il se prononce EU).

Pour en savoir plus à ce sujet, consultez les modules 8 et 9 de notre formation Prononcez Sans Peur.

Voici comment prononcer les mots en OUS suivants

Vous allez donc prononcez la syllabe OUS en disant “EUS”.

À noter que j’ai souligné la syllabe accentuée :

  • delicious : li cheus
  • ambitious : am bé cheus
  • serious : si rieus (et surtout pas « sé rious » !)
  • nervous : neur veus *
  • dangerous : din djeu reus *
  • autonomous : o to neu meus *
  • famous : fèï meus (et surtout pas « fa mous » !)
  • anonymous : eu no né meus*​

*il y a deux fois le son schwa dans ces mots

Un dernier tip (astuce) pour terminer : dans votre Logbook, écrivez ces mots avec la façon dont il faut les prononcer.

À bientôt pour une prochaine leçon d’anglais !

  • Charlotte Charlotte dit :

    Hi Fabienne,
    I’m Charlotte, I’m an English teacher here on AnglaisCoursClub 🙂
    Thanks for your kind words ! I’m glad this lesson is helpful.

    Have a lovely day too.
    Charlotte

  • Tessa N Tessa N dit :

    Hello Émile,

    You’re very welcome. We are happy to help you improve your English.

    Keep up the regular practice!

    Best,
    Tessa

  • Emile G Emile G dit :

    Hello Alban and C0°
    Two thousand thanks, for the phonetic pronunciations, it’s great for learning how to pronounce well, especially with a South West accent.

  • Fabienne M Fabienne M dit :

    Hello Alban,
    Merci pour la leçon. C’est top d’avoir la prononciation avec les mots ( plus facile pour mon apprentissage qu’avec la phonétique en anglais 😊 )
    Have a nice day !
    Fabienne

  • >
    La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

    La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

    sur les

    TEMPS de l'ANGLAIS

    Cadeau du mois

    Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

    Recevez la fiche 

    par email

    La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

    La fiche récap' en UNE PAGE

    sur les TEMPS de l'ANGLAIS

    Retour haut de page