Les principales significations de « BY » en anglais

Dans cette leçon nous allons aborder les principales utilisations et significations de la préposition BY, car ce mot se retrouve dans bon nombre de cas en anglais. Il s’agit donc de l’utiliser au bon moment et avec le sens adéquat. Step by step

By = par

By s’emploie dans ce cas à la voix passive.

(cf leçon sur la Voix Passive dans l’Espace Membres)

Exemple :

The cars are made by the skilled workers.

Les voitures sont fabriquées par les ouvriers qualifiés.

 

By = près de, à côté de Point sur une carte

By est dans ce cas une préposition de lieux et est synonyme de next to / near.

Exemple :

You can see the Post Office by the middle school. 

Vous pouvez voir la Poste près de / à côté du collège.

 

By = devant

By est également une préposition de lieux et est synonyme de la préposition past.

Exemple :

She ran by the college on her way home yesterday. 

Elle a couru devant l’université en rentrant chez elle hier.

 

By = d’ici, avant

By est dans ce cas une préposition de temps et est synonyme de la préposition before.

Exemple :

You are supposed to send me the minutes of the meeting by the end of the day.

Vous êtes censé m’envoyer le compte-rendu de la réunion d’ici / avant la fin de la journée.

 

By = en trolley

By est dans ce cas généralement suivi d’un moyen de transport.

Exemple :

We usually go to work by bus.

D’habitude nous allons au travail en bus.

>
La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour haut de page