Les différentes significations de LIGHT en anglais

lightBonjour et bienvenue sur AnglaisCours Club !

Le mot LIGHT en anglais est assez courant, car c’est à la fois un nom, un adjectif et un verbe : il a donc plusieurs significations. Nous vous les présentons ici, avec des exemples et leur traduction.

Tout d’abord, comment prononcer ce mot ? On le prononce ainsi : laït (le I se prononce = c’est le son de l’alphabet anglais pour la lettre I, et les lettres GH sont muettes, comme c’est bien souvent le cas).

Voyons maintenant les significations du mot LIGHT en tant que nom dans un premier temps, puis adjectif et verbe :

 

Lumière, éclairage

Turn on the light please!

Allume la lumière, s’il te plaît !

These flowers are known to grow better in the light than in the dark.

Ces fleurs sont connues pour mieux pousser à la lumière que dans l’obscurité.

Lampe, luminaire

You can see two  lights in this bedroom. bulb

Vous pouvez voir deux lampes dans cette chambre.

My son wants a light by his bed.

Mon fils veut une lampe près de son lit.

 

Léger, légère
Doux, douce

I prefer buying a light suitcase. suitcase

Je préfère acheter une valise légère.

Notez que le contraire de light ici est : heavy (lourd).

We can feel the light wind on our face.

On peut sentir le léger / doux vent sur notre visage.

Clair, claire

Do you like my light green shirt?

Tu aimes ma chemise vert clair ?

I’d like to wear this light orange sweater.

J’aimerais porter ce pull orange clair.

Notez que le contraire de light ici est : dark (foncé, obscur).

 

Eclairer, allumer, enflammer, illuminer

He lit / lighted * the fire as soon as he got there. fire

Il a allumé le feu dès qu’il est arrivé là-bas.

*Le verbe “to light” est généralement irrégulier (lit au Preterit / lit : participe passé), mais il peut aussi être régulier : lighted / lighted.

I had to look for the lamp and then light the conference room.

J’ai dû chercher la lampe et ensuite éclairer/allumer/illuminer la salle de conférence.

 

Les synonymes de to light sont : to turn on / to switch on / to put on (actionner un éclairage, faire fonctionner un appareil).

Les contraires de to light sont : to put out (arrêter un feu, éteindre une cigarette), to turn off / to switch off (éteindre, arrêter un éclairage), to shut down (arrêter un ordinateur).

Tous ces verbes synonymes ou contraires sont des Phrasal Verbs. N’hésitez pas à consulter la liste de ces verbes à particule sur l’espace membres.

 

Est-ce plus…clair pour vous, maintenant que vous connaissez les nombreux sens du mot light ? 😉

See you pretty soon for new adventures in English vocabulary!

>
La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour haut de page