Hi everyone! Dans cette leçon, nous allons découvrir 10 noms de villes du Royaume-Uni dont la prononciation est surprenante… voire impossible !
La leçon en vidéo – “Top 10 des noms de ville imprononçables en anglais” :
Les 10 noms de villes du Royaume-Uni dont la prononciation est surprenante :
Le tableau ci-dessous répertorie les 10 villes du Royaume-Uni dont les noms ont une prononciation surprenante.
(Ci-dessus, une image représentant une carte de la ville de Worcester et une bouteille de sauce Worcestershire.)
| ORTHOGRAPHE | PRONONCIATION (approx. en français) | NOTE |
| Worcester | “WOU-sta” | |
| Leicester | “LÈ-sta” | |
| Gloucester | “GLOS-ta” | |
| Edinburgh | “É-din-bra” | Le “gh” est souvent muet |
| Beauchamp | “BEE-cham” | Hérité du français, déformé |
| Greenwich | “GREN-itch” | “Wich” = “itch” parfois |
| Reading (ville) | “REU-ding” | Rien à voir avec “reading” (la lecture) |
| Loughborough | “LUF-bra” | |
| Cholmondeley | “CHUM-lee” | Absolument aucune logique 😆 |
| Featherstonehaugh | “FAN-shaw” | Etonnant ! |
(Ci-dessus, une image du Musée national de la marine – The National Maritime Museum – à Greenwich, Londres.)
Bonus :
Nous avons donc vu le TOP 10 des noms de villes imprononçables au Royaume-Uni, mais en voici un autre qui les bat tous haut la main !!!
Le nom de ville britannique le plus imprononçable… et peut-être même le plus imprononçable au monde est…
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch :
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch est une ville située sur l’île d’Anglesey, au Pays de Galles. Avec ses 58 caractères répartis en 18 syllabes, cette petite ville serait celle qui possède le nom le plus long d’Europe et le deuxième nom de lieu le plus long au monde composé d’un seul mot.
À l’origine, la ville avait un nom plus court et plus facile à prononcer… Llanfairpwllgwyngyll.
Dans les années 1880, dans le but de attirer les touristes, les autres syllabes ont été ajoutées, portant la longueur totale à 58 lettres, dont quatre L consécutifs.
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch peut être traduit approximativement par “L’église Sainte-Marie (Llanfair) de la mare (pwll) aux noisetiers blancs (gwyn gyll) près du (go ger) tourbillon violent (y chwyrn drobwll) et l’église Saint-Tysilio (Llantysilio) de la grotte rouge (gogo goch)”.
Écoutez la prononciation du nom de cette ville dans l’enregistrement audio ci-dessous et essayez de le prononcer vous-même si vous êtes assez courageux !!!
(Ci-dessus, deux images de la gare ferroviaire de Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, au Pays de Galles.)
Nous espérons que vous avez apprécié ce top 10 des noms de villes imprononçables au Royaume-Uni.
See you next time!