Bonjour et bienvenue sur AnglaisCours Club !
Connaissez-vous les verbes TO LEND et TO BORROW ? On les confond souvent, et c’est pourquoi nous avons consacré une leçon sur ces deux verbes.
Tout d’abord, voyons leur signification à chacun, ainsi que leur conjugaison au Preterit (“_ed” pour les verbes réguliers ou “2ème colonne” des verbes irréguliers) et leur participe passé (“_ed” pour les verbes réguliers ou “3ème colonne” des verbes irréguliers) :
To Lend
Le verbe “to lend” signifie “prêter“, il est irrégulier en anglais, et voici comment il se conjugue au Preterit : lent, tout comme son participe passé : lent.
Exemples :
Could you lend me your pencil please? = Pourriez-vous me prêter votre crayon, s’il vous plaît ?
I can lend you my cell phone. = Je peux te prêter mon téléphone portable.
We lent them our apartment last month. (Preterit) = Nous leur avons prêté notre appartement le mois dernier.
She has lent 10 euros to her brother. (Present Perfect) = Elle a prêté 10 euros à son frère.
To Borrow
Le verbe “to borrow” veut dire “emprunter“, il est régulier, et voici comment il se conjugue au Preterit : borrowed, tout comme son participe passé : borrowed (le “_ed” se prononce “d”).
Exemples :
‘Can I borrow your laptop please?’ = “Je peux emprunter ton ordinateur portable, s’il te plaît ?“
‘Sure! You can borrow it.’ = “Bien sûr ! Tu peux l’emprunter.”
They borrowed money one year ago. (Preterit) = Elles ont emprunté de l’argent il y a un an.
She has borrowed 10 dollars from her nephew. (Present Perfect) = Elle a emprunté 10 dollars à son neveu.
Voilà, maintenant, vous ne confondrez plus les verbes TO LEND et TO BORROW !
See you pretty soon for new adventures in English vocabulary!