Prenez l’avion en anglais ! L’essentiel de l’aéroport

“Have you ever flown to a foreign country ?” Vous ne comprenez pas ? Pas de panique, cet article vous apporte les clefs pour voyager depuis l’aéroport en toute sérénité (linguistique) !

Mise en situation

Commençons cette petite leçon par un dialogue type que vous serez amené(e)s à construire lors de votre arrivée dans un aéroport international ; nous reviendrons ensuite plus précisément sur chaque point de vocabulaire important :

– “Good afternoon, I booked my tickets with British Airways and I’m looking for their check-in desk.
– OK. Where are you going ?
I’m flying to Madagascar at 10:30. I think I have a 2 hour stopover in Cape Town.
– Alright. You need to go to check-in desk C. And make sure you have your passport and reservation ready.
– Thank you. I have my passport and reservation here.
[…}
Hello there. Passport and reservation please.
– Yes. Here you go.
– Thank you Sir. What is your purpose for travelling ?
– I am travelling for business purposes and will stay at a hotel for the 3 weeks of my trip.
– Very well Sir. Do you have any luggage to check-in ?
– Yes, I have this suitcase and my hand luggage.
– Ok. Please put your suitcase on the scales. Perfect, thank you. Your flight to Madagascar is at 10:30 am and will be leaving from boarding gate n°44.  Please check-in at least half an hour before departure.
– Ok thank you very much !
– You can make your way over to security now. Enjoy your flight Sir.
– Thanks. Bye”

En pratique : le vocabulaire à connaître

To book = réserver
Ce verbe peut s’utiliser pour réserver un billet, un hôtel ou encore une table au restaurant. Le verbe anglais “to reserve”, existe également,  bien que moins fréquent.

Check-in = l’enregistrement
Utilisé sur les affichages des aéroports français, le mot “check-in” peut-être également utilisé lorsque l’on arrive dans un hôtel ou une location de vacances. Le “check-in desk” (bureau d’enregistrement) est l’une des premières choses que vous demandez à votre arrivée à l’aéroport.

I’m flying to = je prends l’avion pour
À la différence du français, la notion de “vol” sera donnée directement par le verbe ; une manière plus simple et pratique de détailler votre voyage !

A 2 hour stopover = une escale de 2 heures
Soulignons ici deux aspects linguistiques intéressants : “hour” ne prend ici pas de “s” puisqu’il revêt sa forme d’adjectif. À noter dans votre carnet de phonétique, sachez que “hour” est également l’une des rares expressions où le “h” ne se prononce pas, contrairement aux exemples que nous vous avions fournis lors de notre leçon précédente dédiée.

To make sure = s’assurer que/de

Hello there = bonjour
Here you go = voilà
Nous les trouvons ici dans le contexte de l’aéroport, mais ils sont utilisés plus largement dans la vie courante et quotidienne ;  “hello there”  pour saluer par exemple lorsque l’on entre dans un magasin ou une pièce et “here you go”/ “there you go” pour donner par exemple des documents ou la note au restaurant (voici / voilà).

Luggage = les bagages
Indispensable dans la discussion à l’aéroport, “luggage” est indénombrable et ne se mettra donc jamais au pluriel. Si vous souhaitez indiquer que vous n’avez qu’un bagage, vous utiliserez donc l’expression “a piece of luggage”. Pour rester dans le même champ lexical, signalons les termes :
Suitcase = valise
Hand luggage = bagage à main

Boarding gate = porte d’embarquement
To board = embarquer

To make your way = avancer / suivre le chemin

Pour résumer cette leçon :
Vous souhaitez nous faire part de vos expériences ou de problèmes spécifiques rencontrés lors d’un voyage depuis l’aéroport ? N’hésitez pas à nous laisser un petit message sous la vidéo Youtube !

Rendez-vous ici pour en savoir plus sur l’anglais dont on a besoin quand on voyage.

>
La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour haut de page