Vocabulaire de la voiture en anglais

Voiture rougeDans cette leçon nous allons apprendre le vocabulaire des voitures, et avec lui, celui de la conduite en anglais. Nous allons voir bien sûr une liste de mots assortis de leurs traductions en français, mais aussi quelques expressions utiles relatives à la conduite, aux voitures ou même à la location d’un véhicule. En effet, si vous voyagez en pays anglophone et que vous êtes amenés à conduire, cela se fera certainement par le biais d’une voiture de location ! Commençons par l’extérieur de la voiture, puis l’intérieur, et enfin la conduite et la location. A la fin de cette leçon vous trouverez aussi deux petits exercices de mise en pratique afin de vous tester et de voir si vous avez retenu l’essentiel de la leçon.

L’extérieur de la voiture

  • Wheels = roues.
  • Doors = portes.
  • Boot = coffre (US : trunk).Phares de voitures
  • Windscreen = pare-brise.
  • Wing mirrors = rétroviseurs.
  • Headlights = phares.
  • Windows = fenêtres.
  • Engine = moteur.
  • Brakes = freins.
  • Tyres = pneus.
  • Spare wheel = roue de secours.Carburant
  • Fuel = carburant.
  • Petrol = essence.
  • Diesel = diesel.
  • Fuel tank = réservoir d’essence.

L’intérieur de la voiture

  • The cabin = l’intérieur de la voiture (la cabine).
  • Steering wheel = volant.Volant
  • Handbrake = frein à main.
  • Gear stick (or gear lever) = levier de vitesse.
  • Gears = vitesses.
  • Pedals = pédales.
  • Clutch = embrayage.
  • Accelerator = accélérateur.
  • Brake pedal = pédale de frein.
  • Seatbelt = ceinture de sécurité.
  • Speedometer = compteur de vitesse.
  • Seats = sièges.
  • Front seats = sièges avant.
  • Back seats = sièges arrière.Klaxon
  • Fuel gauge = jauge d’essence.
  • Horn = klaxon.

Le vocabulaire de la conduite

  • To drive = conduire.
  • To stop = arrêter.
  • To accelerate = accélérer.Speedometer
  • To brake = freiner.
  • To change gear = changer de vitesse.
  • To slow down = ralentir.
  • To park = se garer.
  • To beep or to honk = klaxonner.
  • To fill up = faire le plein.
  • To switch on or to switch off the lights = allumer / éteindre les phares.
  • Driving license = permis de conduire.
  • To steer = diriger.

Si vous devez louer une voiture en anglais

  • Rental car = voiture de location.
  • Rental car company = entreprise de location de voiture.
  • Daily rate = tarif par jour.
  • Insurance = assurance.
  • Deposit = caution (to leave a deposit = laisser une caution).
  • Mileage limit = limite de kilomètres (mesurée en miles bien sûr)
  • To return the car = rendre la voiture.

Quelques expressions supplémentaires

  • To drive on the right side of the road = conduire du côté droit de la route.
  • To drive on the left side of the road = conduire du côté gauche de la route.
  • The interior design of a car = le design intérieur d’une voiture.
  • A spacious car = une voiture spacieuse.
  • A powerful car = une voiture puissante.

Pour aller plus loin

Retrouvez aussi un cours en vidéo sur la voiture et la conduite revoyant certaines des expressions employées dans cette fiche de vocabulaire.
Vous trouverez aussi sur le lien suivant une fiche sur les moyens de transport en anglais, qui aborde le vocabulaire des routes, ainsi que celui des moyens de transports autres que l’automobile.