Ordre des mots dans la voix passive en anglais

Hello everyone!

Savez-vous ce qu’est la voix passive dans une langue ? La voix passive s’oppose à la voix active 😉 dans laquelle le sujet est actif dans l’action, réalise l’action, alors que dans la voix passive, le sujet de la phrase n’est pas actif et subit l’action.

Exemples de phrases à la voix active :

L’autrice écrit des livres.  = The author writes books. woman book

Le chat mange la souris. = The cat is eating the mouse.

Exemples de phrases à la voix passive :

Les livres sont écrits par l’autrice.  = The books are written by the author.

La souris est mangée par le chat. = The mouse is being eaten by the cat.
 

 

Voix passive

Par conséquent, la voix passive est constituée de deux parties : le verbe être (to be) conjugué + participe passé du verbe.

Pour rappel, en anglais, il y a deux types de participes passés :

1/ verbes réguliers : +ED ou +D (ex : workED, helpED, decideD, likeD, etc), avec 3 prononciations possibles de ce ED : “t / d / id”

Cf leçon et vidéo sur la prononciation du ED

2/ verbes irréguliers = “3ème colonne” des verbes irréguliers (ex : eaten, drunk, written, told, bought, etc)

 

Voyons maintenant l’ordre des mots à respecter dans la voix passive :

Ordre des mots dans les affirmations yes

Sujet + to be + Participe Passé = S be PP

Exemples :

It (Sujet) will be (“to be” conjugué au futur) done (participe passé du verbe “to do“)= Ce sera fait …
She was (“to be” conjugué au preterit) told … = On lui a dit …
They are being (“to be” conjugué au présent continu) made … = Ils sont en train d’être fabriqués …

Ordre des mots dans les négations no

Sujet + to be + not/n’t + Participe Passé = S be not PP

Exemples :

He (Sujet) isn’t (“to be” conjugué au présent simple + not) known (participe passé du verbe “to know“)= Il n’est pas connu …
You won’t be seen … = Tu ne seras pas vu …
They weren’t changed … = Ils n’ont pas été changés …

Ordre des mots dans les questions fermées

Une question fermée ne comporte pas de mot interrogatif et n’appelle que deux types de réponses : oui ou non.

to be + Sujet + Participe Passé…? = be S PP…?

Exemples :

Was (“to be” conjugué au preterit) it (sujet) fixed…? (participe passé du verbe “to fix“)= Cela a été réparé …? question mark
Is the office cleaned…? = Est-ce que le bureau est nettoyé …?
Were the bridges built…? = Les ponts ont-ils été construits …?

 

Pour compléter cette leçon, n’hésitez pas à consulter sur l’espace membres d’AnglaisCours Club la leçon sur la voix passive.

See you pretty soon for new adventures in English conjugation!

>
La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour haut de page