Ordre des mots dans la voix passive en anglais

Hello everyone!

Savez-vous ce qu’est la voix passive dans une langue ? La voix passive s’oppose à la voix active 😉 dans laquelle le sujet est actif dans l’action, réalise l’action, alors que dans la voix passive, le sujet de la phrase n’est pas actif et subit l’action.

Exemples de phrases à la voix active :

L’autrice écrit des livres.  = The author writes books. woman book

Le chat mange la souris. = The cat is eating the mouse.

Exemples de phrases à la voix passive :

Les livres sont écrits par l’autrice.  = The books are written by the author.

La souris est mangée par le chat. = The mouse is being eaten by the cat.
 

 

Voix passive

Par conséquent, la voix passive est constituée de deux parties : le verbe être (to be) conjugué + participe passé du verbe.

Pour rappel, en anglais, il y a deux types de participes passés :

1/ verbes réguliers : +ED ou +D (ex : workED, helpED, decideD, likeD, etc), avec 3 prononciations possibles de ce ED : “t / d / id”

Cf leçon et vidéo sur la prononciation du ED

2/ verbes irréguliers = “3ème colonne” des verbes irréguliers (ex : eaten, drunk, written, told, bought, etc)

 

Voyons maintenant l’ordre des mots à respecter dans la voix passive :

Ordre des mots dans les affirmations yes

Sujet + to be + Participe Passé = S be PP

Exemples :

It (Sujet) will be (“to be” conjugué au futur) done (participe passé du verbe “to do“)= Ce sera fait …
She was (“to be” conjugué au preterit) told … = On lui a dit …
They are being (“to be” conjugué au présent continu) made … = Ils sont en train d’être fabriqués …

Ordre des mots dans les négations no

Sujet + to be + not/n’t + Participe Passé = S be not PP

Exemples :

He (Sujet) isn’t (“to be” conjugué au présent simple + not) known (participe passé du verbe “to know“)= Il n’est pas connu …
You won’t be seen … = Tu ne seras pas vu …
They weren’t changed … = Ils n’ont pas été changés …

Ordre des mots dans les questions fermées

Une question fermée ne comporte pas de mot interrogatif et n’appelle que deux types de réponses : oui ou non.

to be + Sujet + Participe Passé…? = be S PP…?

Exemples :

Was (“to be” conjugué au preterit) it (sujet) fixed…? (participe passé du verbe “to fix“)= Cela a été réparé …? question mark
Is the office cleaned…? = Est-ce que le bureau est nettoyé …?
Were the bridges built…? = Les ponts ont-ils été construits …?

 

Pour compléter cette leçon, n’hésitez pas à consulter sur l’espace membres d’AnglaisCours Club la leçon sur la voix passive.

See you pretty soon for new adventures in English conjugation!

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour en haut