Lorsque l’on boit trop – Le vocabulaire de l’alcool en anglais

Aujourd’hui, je voudrais souligner quelques expressions à utiliser lorsque… Vous avez trop bu ! Même si nous savons tous que c’est extrêmement rare 😄, ça peut toujours être utile ! Le vocabulaire de l’alcool en anglais fait partie de la vie courante.

vocabulaire alcool en anglais

Lorsque l’on boit trop d’alcool… En anglais

Il se trouve que le vocabulaire anglais est très élaboré à ce sujet. Mais admettons-le… Le vocabulaire français aussi !

Alors, prêt pour une visite au pub ?

Comment dit-on “il est saoul” en anglais ?”

=> he’s drunk

ou, dans un langage familier :
=> he’s wasted

ou, encore plus familier :
=> He’s plastered

Comment dit-on “il est pompette” en anglais ?

Pour désigner cet état légèrement ivre, joyeux après un verre, nous dirons :
=> He’s tipsy

Nous pouvons dire aussi :
=> He’s merry (littéralement, il est joyeux)

Et le lendemain… Comment dire “Il a la gueule de bois” ?

Pour désigner la gueule de bois, il faudra dire :
=> He has a hangover (“to have a hangover”).

Il existe bien entendu de nombreuses autres expressions pour désigner les effets de l’alcool. Beaucoup sont d’ailleurs assez familières.

Pour aller au pub, boire de l’alcool en anglais

Voici quelques phrases à connaître, dans le contexte du pub en anglais :

=> Would you like to go for a drink sometime? Aimerais-tu aller boire un verre un de ces jours ?

=> What are you having?
Qu’est-ce que tu veux boire?

=> Draft beer = draught beer = beer on tap = Bière à la pression

Sans alcool

Et si vous préférez sans alcool, alors voici quelques phrases à connaître :

=> Alcohol-free drink = non-alcoholic drink = soft drink = boisson sans alcool

=> Still water
Eau plate

=> Sparkling water
Eau gazeuse

Vous entendrez aussi souvent les phrases de recommandation suivantes :

=> Don’t drink and drive
C’est une expression facile à retenir, presque un slogan, avec son allitération en “d” (Don’t Drink and Drive) : pour se souvenir qu’il ne faut pas boire et conduire.

=> Drink responsibly
Buvez avec modération (littéralement : buvez de manière responsable).

=> To be sober
Ne pas avoir bu. If you’re sober, then you can drive!

 

 

>
La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour haut de page