Aller à la pharmacie en anglais, les petits problèmes de santé en voyage

Apprendre à dire que l’on a mal au ventre en anglais n’est pas forcément la première chose à laquelle nous pensons lorsque nous partons en vacances à l’étranger. Pourtant, dans les situations où l’on a besoin de ce vocabulaire, on est bien content de le connaître…

Dans cette nouvelle leçon en vidéo, Tessa va nous enseigner plusieurs manières d’exprimer les petits problèmes de santé que l’on peut rencontrer si l’on doit aller voir le pharmacien dans un pays anglophone. Vous saurez par exemple communiquer sur le mal à la tête, le mal au ventre, la toux, les démangeaisons ou encore les coups de soleil pour n’en citer que quelques uns…

Comme d’habitude, retrouvez sous la vidéo la liste des expressions employées ainsi que les traductions complètes pour vous aider et/ou vérifier que vous avez bien tout compris. (Je vous recommande de regarder la vidéo en entier avant de regarder les traductions, afin de vous exercer à la compréhension).A noter que sur cette vidéo, vous pouvez choisir d’afficher ou pas les sous-titres en anglais afin de lire tout ce que dit le professeur. Pour cela vous avez un petit bouton de contrôle « afficher les sous-titres » en bas à droite du lecteur vidéo.

Vidéo : les expressions pour aller à la pharmacie en anglais

Récapitulatif et traduction des expressions employées

  • Pharmacy, drug store, drugstore, chemist’s = une pharmacie
  • Headache = mal à la tête
  • It won’t go away = cela ne s’en va pas
  • A pill = comprimé, pillule
  • Ibuprofen = ibuprofène
  • To get rid of it = pour m’en débarrasser
  • Stomachache, stomach ache = mal à l’estomac, mal au ventre
  • Something to make me feel better = quelque chose pour me faire aller mieux
  • Blister = ampoule
  • Huge = très grand
  • I have been walking for hours = j’ai marché pendant des heures. Ici l’utilisation du present perfect progressif insiste sur le fait que c’était long, et que les résultats se font encore sentir (l’ampoule). Voir la leçon sur le present perfect progressif pour plus de détails
  • Bandaids = pansements adhésifs.
  • Cough = la toux. (To cough = tousser)
  • Runny nose = nez qui coule – (A noter : stuffy nose = nez plein)
  • Cough syrup = sirop contre la toux
  • Tissues = mouchoirs
  • Itchy eyes = les yeux qui grattent
  • Itchy = qui gratte
  • Eye drops = gouttes pour les yeux
  • Skin = la peau
  • Sunburn = coup de soleil
  • Sunblock, sunscreen = crème solailre
  • Either…or = soit…soit. Exemple : You can say either sunblock or sunscreen = vous pouvez dire soit sunblock soit sunscreen
  • To get sick = tomber malade