Prendre les transports en anglais – vidéo

Lorsque l’on voyage, on a forcément besoin d’emprunter un ou plusieurs moyens de transports. Cette petite vidéo sur le thème des transports en anglais va vous préparer à différentes situations auxquelles vous pourriez être confrontés si vous voyagez dans un pays étranger, notamment pour demander votre chemin ou trouver une gare, un arrêt de bus etc.

Il y a de nombreux mots de vocabulaire dans cette vidéo. Si vous avez besoin d’une traduction ou d’une explication, reportez à la fin de cet article, la plupart des expressions de la vidéo y sont reprises et expliquées.

Vidéo anglais – les transports :

Récapitulatif des expression employées :

Airport = aéroport

Train station = gare

Bus station = gare de bus (gare routière)

Bus stop = arrêt de bus

Underground (GB) or subway (US) = Métro

Port = port (bateaux)

Bus and train station

Single ticket (GB) = One way ticket (US) = ticket aller

Return ticket (GB) Round trip ticket (US) = ticket aller-retour

Un ticket POUR Londres = a ticket TO London.

Are there any discounts for students ? = Y’a-til des réductions pour les étudiants?

Are there any discounts for senior citizens ? = Y-a-til des réduction pour les personnes âgées ?

How long does the journey take ? = Combien de temps dure le voyage/le trajet ? (« how long » veut dire « combien de temps »)

Where is the nearest bus stop please? = Où est l’arrêt de bus le plus proche ?

The airport

Where is the check-in desk ? = Où est l’enregistrement ?

Where is the boarding gate ? = Où est la porte d’embarquement ?

I have one suitcase, and one piece of hand luggage => suitcase = valise ; hand luggage = bagage à main.  A noter : Luggage veut dire bagage, mais c’est un indénombrable. On ne dit pas one luggage, mais one piece of luggage.

The undergroung (or subway)

Can I have a map of the underground please ? = Puis-je avoir un plan du métro s’il vous plaît ?

Where is the nearest underground station ? = Où est la station de métro la plus proche ?

Can you tell me when I have to get off please ? = Pouvez-vous me dire quand je dois descendre s’il vous plaît ?

To get off the bus = descendre du bus.

Asking for directions

How do I get to the national history museum ? = Comment puis-je me rendre au musée national d’histoire ?

What’s the best way to the national history museum ? = Quel est le meilleur chemin pour se rendre au musée national d’histoire ?

Where is the national history museum ? = Où est le musée national d’histoire ?

Giving directions

Turn back = faites demi-tour

Turn left = tournez à gauche

Turn right = tourner à droite

Take the first / second road on the left / right = prenez la première / deuxième route sur la gauche / sur la droite.

Go straight on = allez tout droit

Opposite = en face de

Next to = a côté de

It’s on the corner = c’est sur le coin (de la rue par exemple)

It’s around the corner = c’est au coin (de la rue par exemple)

In front of = devant2013-02-07

Pour aller plus loin

Fiche de vocabulaire complète sur les transports en anglais.

Fiche de vocabulaire complète sur la voiture.

Petite leçon en vidéo sur la voiture.

–> Retour à la liste de toutes les vidéos d’anglais