Nous poursuivons notre cycle thématique sur l’anglais américain avec Sandra qui nous présente aujourd’hui une astuce à connaître sur la prononciation du T ou TT en anglais américain !
La prononciation du “t” aux USA
Nous vous en avons parlé dans un précédent article dédié : les différences d’anglais entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis sont très nombreuses ! Au delà des problématiques d’expressions quotidiennes, il est également important de souligner les distinctions de prononciation. Sandra nous raconte par exemple son expérience avec une demande pourtant commune :
May I have a bottle of water ?
Pourrais-je avoir une bouteille d’eau ?
Toute la nuance tient dans la prononciation du “t” ou “tt”. Contrairement à l’anglais britannique qui le prononce de manière classique (/t/), l’anglais américain tend à utiliser plutôt le son /d/.
Exemples :
Letter
Better
Computer
Pretty
Nous vous invitons à écouter avec attention la vidéo de Sandra ci-dessus afin de percevoir les différences de prononciation !
La prononciation du “nt”
De manière parallèle, la prononciation des mots contenant la combinaison “nt” sera elle aussi très différente aux USA. La plupart du temps, le “t” disparaît totalement au profit du son /n/. Ce sera le cas dans des mots tels que :
Twenty
International
Mountain
Fountain
the Internet
Interview
Là encore, nous vous invitons à écouter Sandra pour bien cerner la nuance !
Pour aller plus loin :
– Vous êtes intéressé/e par l’anglais américain ? Nous avons publié récemment sur notre chaîne YouTube plusieurs vidéos animées par Sandra. Allez les découvrir sans tarder !
– Vous souhaitez travailler votre anglais de manière régulière ? Rejoignez notre espace membres sur lequel nous vous proposons un plan de cours personnalisé.