Réseaux sociaux pour adolescents en anglais

Dans cette leçon, nous allons aborder le vocabulaire anglais des réseaux sociaux, ainsi qu’une présentation de ceux que les adolescents affectionnent particulièrement et qui préoccupent bon nombre de parents, notamment sur le temps passé sur les écrans (et donc les phénomènes d’addiction), ainsi que les messages/photos/vidéos privées que les adolescents postent sur ces réseaux sociaux : Instagram, Snapchat, Tik Tok.

A noter que Facebook s’adresse plutôt à la génération précédente, les adolescents n’utilisant quasiment pas ce réseau social. Smartphone avec App Instagram

Nous verrons également un jeu en réseaux : Fortnite.

Vocabulaire général des réseaux sociaux en anglais

  • Social network : réseau social (site regroupant des communautés d’internautes s’échangeant des informations ou des contacts selon leurs intérêts communs).
  • App : diminutif de “application”
  • User : utilisateur /rice
  • Recipient : destinataire
  • To subscribe to : s’abonner à
  • To register : s’inscrire
  • Subscriber / follower : abonné
  • To share : partager
  • To browse : parcourir, naviguer sur
  • To feed : alimenter, diffuser
  • Friend request : demande d’ami
  • To unfriend : retirer de sa liste d’amis
  • Post : publication d’un contenu rendu visible à un certain groupe d’utilisateurs sur les réseaux sociaux.
  • Storytelling publication d’un contenu sous forme narrative afin de mieux attirer l’attention et l’intérêt des visiteurs.
  • Feature : caractéristique, fonctionnalité
  • Tag : étiquette
  • To chat : chatter, discuter en ligne
  • Buzz : technique permettant de populariser un contenu ou un sujet en se servant de l’aide de nombreuses plateformes comme les pages et les blogs.
  • Comment commentaire (réponse à une publication effectuée sur une page ou un blog).
  • Contentcontenu (peut se présenter sous forme de textes, de tableaux, d’images, de vidéos).
  • Trending content : contenu à la mode, « tendance »
  • Improper content : contenu inapproprié, indécent, déplacé
  • E-réputationimage d’une personne ou d’une marque sur les réseaux sociaux et le web.
  • The most followed person: la personne la plus suivie
  • The most liked photo: la photo la plus “likée”
  • Hashtag : mot-clic (mot précédé du symbole dièse « # » et qui constitue un mot-clé servant à regrouper des contenus similaires).
  • IRL (In Real Life) utilisé pour un fait concernant la vie réelle et non les relations virtuelles.
  • OLA (On Line Advertising) : bannière publicitaire affichée sur une page afin d’inciter le client à cliquer dessus pour accéder au site de l’entreprise en question.
  • PPC (Pay Per Clic)Publicité avec laquelle on obtient une rémunération selon le nombre de clics sur la pub.
  • SEO (Search Engine Optimization) ensemble de techniques permettant d’améliorer le contenu d’un site web afin de le rendre plus visible sur les moteurs de recherches.
  • Community Manager : utilisateur qui a pour rôle de publier du contenu et d’animer les discussions qui y sont liées sur les réseaux sociaux.
  • Social Influencer : marque ou personne ayant un important nombre d’abonnés ou de fans sur les réseaux sociaux. Ils peuvent ainsi être sollicités afin d’attirer des prospects potentiels pour une entreprise.

InstagramApps, oeil, logo Instagram

Instagram, (also known as IG or Insta) is an American photo and video-sharing social networking service owned by Facebook, Inc. and was launched in October 2010. (source Wikipedia)

Cette application permet aux utilisateurs de télécharger photos et vidéos, en les modifiant à l’aide de filtres.

Instagram fait l’objet de critiques, notamment suite au téléchargement de contenus illégaux ou indécents/déplacés.

Numbers (2020)

1 million registered users in two months in 2010, 10 million in a year, and 1 billion in May 2019.

4th most downloaded mobile app of the decade, from 2010 to 2019.

The most-followed man: footballer Cristiano Ronaldo (over 205 million followers).

The most-followed woman: singer Ariana Grande (over 175 million followers).

The most liked photo: a picture of an egg (over 53 million likes).

Vocabulaire propre à Instagram

  • Filtres (anglais: filters) : modification rapide que l’on applique à une photo avant de la publier sur Instagram.
  • Stories : contenus provisoires similaires aux Snaps sur Snapchat et qui restent affichés pendant 24 heures.

 

SnapchatSmartphone avec App Facebook Snapchat Instagram

Snapchat, created by former students at Stanford University, is a multimedia messaging app used globally, popular among the younger generations, particularly those below the age of 16, leading to many privacy concerns for parents. (source Wikipedia)

Une des principales caractéristiques de Snapchat est que les photos et messages sont généralement disponibles pendant un temps très court avant de devenir inaccessibles aux destinataires. A l’origine, l’application était concentrée sur le partage de photos entre 2 personnes, aujourd’hui, il est possible pour les utilisateurs de poster des « Stories » avec 24h de contenus chronologiques.

Numbers (2020)

210 million daily active users.

21 years: founder’s age when he launched Snapchat in 2011.

1.7 billion dollars: revenue generated in 2018.

3 billion dollars: price Facebook offered to buy Snapchat in 2013. The offer was refused.

20 million: pictures shared every day by users in 2012.

Vocabulaire propre à Snapchat

  • Memories : Fonction servant à enregistrer des snaps ou des stories.
  • Lenses : Filtres utilisés pour donner un aspect amusant à une photo.
  • Screen : capture d’écran que l’on fait pour enregistrer un Snap.
  • Snap : Photo publiée avec l’application Snapchat et qui reste visible sur une durée de 24 heures.
  • Story page sur laquelle on publie des images ou des vidéos éphémères.

 

Tik Tok 

TikTok is a video-sharing social networking service used to create short lip-sync of 3 to 15 seconds, comedy, and talent videos of 3 to 60 seconds. (source Wikipedia)

L’application, créée par une entreprise chinoise, a été lancée en 2017 dans les marchés à l’extérieur de la Chine mais n’est pas disponible en Chine.

Tik Tok est très populaire parmi les jeunes filles (en 2020 en tout cas).

  • To lip-sync : chanter en play-back

Numbers (2020)

The 7th most downloaded mobile app of the decade, from 2010 to 2019.

The most downloaded app in the US in October 2018.

Available in over 150 markets and in 75 languages. 

 

Fortnite Fortnite personnages

Fortnite is an online video game developed by Epic Games and released in 2017. (source Wikipedia)

Ce jeu en réseaux, très populaire parmi les garçons, a pour principe d’atterrir sur une île à plusieurs, d’éliminer les autres et de finir le dernier survivant sur l’île.

Numbers (2020)

125 million players in less than a year.

2.4 billion dollars: revenue in 2018.

53% of players are aged between 10 and 25.

15% of school-age players say they have skipped school to play Fortnite.

A voir également

Le vocabulaire de l’informatique et d’Internet, une fiche de vocabulaire plus générale qui pourra vous aider sur ce thème.

Et voilà pour cette leçon sur les réseaux sociaux en anglais ! On remarque qu’une grande partie de ce vocabulaire est également passé dans le langage courant français, créant ainsi de nouveaux anglicismes. Par exemple: « liker » une photo!

>
La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS