Vocabulaire avec Jennifer – Lesson 3 Kitchen

Expressions employées

Il s’agit d’expressions imagées avec des métaphores à partir de la cuisne.

Everything but the kitchen sink.

Expression signifiant : trop de choses, ou beaucoup de choses pas forcément utiles.
( kitchen sink = évier )

Out of the frying pan and into the fire.

Ce qui signifie que l’on passe d’une situation mauvaise à une autre qui l’est tout autant, voire pire.

If you can’t take the heat, get out of the kitchen.

Si tu ne peux pas faire face (ou supporter) la compétition, alors ne commence pas, ou quitte le jeu.
Durant la vidéo, Jennifer parle aussi du ventilateur sur le plafond : the ceiling fan