Les auxiliaires en anglais

Les trois auxiliaires utilisés en anglais sont HAVE, DO et BE.

On remarque que ces mots sont aussi des verbes : have est le verbe avoir, do est le verbe faire, et be le verbe être.

Ce sont donc des mots qui ont une double personnalité. D’une part ils peuvent être des verbes, d’autre part, ils peuvent être des auxiliaires.

Dans cette leçon, nous allons seulement nous concentrer sur leur fonction d’auxiliaire.

A quoi servent les auxiliaires ?

Ils ont trois fonctions principales. Les deux premières, comme on vient de le voir dans la leçon précédente, c’est de construire:

la forme interrogative

la forme négative.

La troisième fonction, qui concerne seulement HAVE et BE, est de former les temps composés, comme la forme progressive (ex : I am going; l’auxiliaire be est utilisé) ou encore le present perfect et le past perfect (ex : I have listened to this song; ici l’auxiliaire have est utilisé.)

Donc pour résumer, les auxiliaires servent à construire la forme interrogative (HAVE DO ou BE), la forme négative (HAVE not, DO not ou BE not), et les temps composés (seulement pour HAVE et BE).

 

Quelles formes prennent les auxiliaires ?

La forme change selon le temps de la phrase et le sujet utilisé. Pour résumer tout cela et le rendre plus facile à apprendre, voici un résumé sous forme de tableau :

Présent Preterit
Auxiliaire HAVE DO BE HAVE DO BE
I HAVE DO AM HAD DID WAS
He She It HAS DOES IS HAD DID WAS
We HAVE DO ARE HAD DID WERE
You HAVE DO ARE HAD DID WERE
They HAVE DO ARE HAD DID WERE

 

Par exemple, la question :

Do you go to the cinema ?

devient au preterit

Did you go to the cinema ?

La forme négative donnera :

No I don’t (ou do not)

et au preterit

No I didn’t (ou did not)

Les contractions à la forme négative

Have devient Have not ou haven’t

Has devient has not ou hasn’t

Do devient do not ou don’t

Does devient does not ou doesn’t

I am devient I am not

Is devient is not ou isn’t

Are devient are not ou aren’t

Had devient had not ou hadn’t

Did devient did not ou didn’t

Was devient was not ou wasn’t

Were devient were not ou weren’t

 

  • Quand est-ce qu’on emploi la forme contractée (exemple didn’t) et quand est-ce qu’on emploie la forme non contractée (exemple did not) ?

De manière générale, cela ne fait pas grande différence, mais à l’écrit, on utilise la forme non contractée (ex : did not) et à l’oral on peut utiliser plutôt la forme contractée (ex : didn’t).

Comment savoir quel auxiliaire choisir, entre Do Have et Be  ?

Exemple 1 :

Do you enjoy this lesson ?

et non

Are you enjoy this lesson ?

Exemple 2 :

Are you ready ?

et non

Do you ready ?

Exemple 3 :

Have you cleaned your room ?

et non

Do you cleaned your room ?

De règle générale, c’est assez simple :

Quand il s’agit d’une question ou d’une forme négative, et que le verbe to BE n’est pas utilisé, on utilise DO. (DO est l’auxiliaire qu’on utilise le plus fréquemment)

Quand il y a le verbe to BE, on utilise to BE en tant qu’auxiliaire pour poser la question ou faire la négation. (cf exemple 2 : « You are ready » donne « Are you ready ? » et non pas « Do you ready ?« .

On utilise aussi BE quand il s’agit d’un temps composé formé avec BE. (Exemple : « You are going to the cinema » donne « Are you going to the cinema » et non « Do you going to the cinema. »)

Quand il s’agit d’un temps composé comme le present perfect, on utilise l’auxiliaire HAVE (cf

exemple 3) . (on verra ce qu’est le present perfect dans d’autres leçons).

 

Des cours d’anglais dans votre boite mail ? testez Gymglish gratuitement.

=>Pour un premier exercice sur les auxiliaires, cliquez ici.
=>Pour un deuxième exercice sur les auxiliaires, cliquez ici.

Pour lire les autres leçons de grammaire cliquez ici.

Comments

  1. trillidesbois says

    Bonjour,

    Comment choisir entre l’auxiliaire BE et DO lors d’une phrase interrogative ?
    Dans la partie « quelles formes prennent les auxiliaires » vous nous donner un exemple, qui est : Au présent : do you go to the cinéma ? –> qui devient au prétérit : did you go to the cinéma.
    Alors ma question est la suivante, pourquoi avoir utiliser l’auxiliaire DO (faire) et non BE (être) ?
    Puisque littéralement ça donne : allez vous au cinéma –> êtes vous allez au cinéma.
    Donc on retrouve l’auxiliaire be (être) et non faire.

    Je vous remercie par avance.
    TDB.

    • Alban says

      Bonjour, merci pour votre question !
      Pour choisir entre l’auxiliaire BE et DO lorsque l’on pose une question, il ne faut pas partir du français puis essayer de traduire, car il n’y a pas forcément d’équivalence.

      Dans l’exemple que vous reprenez, « Etes-vous allé au cinéma », nous utilisons l’auxiliaire « être » (passé composé du verbe aller, qui se conjugue avec l’auxiliaire être), mais c’est du français ! Cela ne veut pas dire que ce sera la même chose en anglais.

      Dans la majorité des cas, nous utilisons l’auxiliaire DO pour poser des questions. L’exception principale est quand le verbe (pas l’auxiliaire, le verbe) de la phrase est BE.
      Par exemple :
      He is a doctor (ici le verbe de la phrase est BE, (is) ) ==> Are you a doctor?

      En dehors de cela, DO sera presque tout le temps utilisé, (en dehors du present perfect bien sûr).

    • belez says

      Pardon
      Vous dites :
      Quand il y a le verbe to BE, on utilise to BE en tant qu’auxiliaire pour poser la question ou faire la négation. (cf exemple 2 : « You are ready » donne « Are you ready ? » et non pas « Do you ready ?«

      Cette explication pour moi n’est pas claire, je suis désolé

      • Alban says

        Bonjour, qu’est-ce qui n’est pas clair exactement ?

        Ce que je voulais simplement dire, c’est que lorsque l’on pose une question en anglais, on utilise la formule suivante : auxiliaire + sujet + verbe.
        Donc si l’auxiliaire est DO : « Do you like this lesson? »
        et si l’auxiliaire est BE : « Are you ready? »
        Car BE est un auxiliaire.

  2. belderand says

    Merci . Jamais vu un cours aussi explicite. Super . Mais pour les temps de verbes simples. Past, et continu pourriez vous m envoyer les structures pour la composition.
    Le cours sur les questions et emploi de do et be c est bien Claire. Place aux exercices!!!!!
    Merci

  3. N'DRI Konan Aimé says

    merci pour les cours que vous dispensez. Je vous demande une doléance au sujet de la traduction en français pour la compréhension des textes

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>