Les lettres muettes en anglais

Non, toutes les lettres ne se prononcent pas en anglais  ! On retrouve aujourd’hui Sandra qui nous donne quelques exemples de mots et expressions avec lettres muettes.

La prononciation en anglais

Nous en parlons régulièrement dans nos articles ; l’anglais a tendance à prononcer toutes les lettres d’un mot, contrairement au français. C’est le cas pour le « s » du pluriel (services), la lettre « h » aspirée ou les sons « m » et « n ». Cependant, il existe quelques exceptions à connaître dans votre pratique orale quotidienne.

Les consonnes

  • La lettre « T » ne sera pas prononcée dans les verbes :
    listen (écouter) : I’m listening to the radio 
    fasten (attacher) : fasten your belt 
    whistle (siffler) / wrestle (lutter)
    castle (château)
  • La lettre « L » muette se retrouve dans :
    – les modaux could / should / would
    – les verbes walk (marcher) / talk (parler)
    half  (moitié / demi) : half-past three
  • La combinaison « GH », très fréquente, ne s’entendra pas dans :
    –  les mots tonight (ce soir) / eight (huit) / daughter (fille)
    – les verbes irréguliers du prétérit tels que bought (buy) / thought (think) / taught (teach) / brought (bring)
    – la conjonction although (bien que / même si)
  • Le « K », ne sera jamais prononcé lorsqu’il est suivi d’un « n » :
    to know (savoir ) : I know
    knees (genoux) / knife (couteau)
  • Le « W », sera muet dans  :
    – le verbe & nom (to) answer (répondre/réponse )
    – l’adjectif, très américain comme nous le disions dans un précédent article, awesome (super)
    whole (entier) / who (qui)
    sword (épée)
  • Le « P » dans sa combinaison « PSY »  (pour les mots inspirés du grec) ne sera jamais prononcé :
    – psychology / psychiatry /
  • Le « B » est muet lorsqu’il est suivi d’un « t » dans les mots tels que :
    –  doubt (doute) / debt (dette)
  • Le « S » n’est pas prononcé dans le mot :
    island (île) : attention à ne pas confondre avec la prononciation du mot « Ireland » (Irlande) et Iceland (Islande). Pour plus d’informations, n’hésitez pas à lire l’article dédié aux pays & nationalités !
  • Le « M » est muet dans l’expression britannique :
    autumn (automne) VS fall (USA)

Les voyelles

  • La lettre « E » ne sera pas prononcée dans les mots :
    definitely / absolutely
    – clothes
    (vêtements). Attention à cette erreur très fréquente chez les francophones !
  • Le « A » est muet dans les expressions :
    eventually (finalement)/ actually (en fait/vraiment)

Pour aller plus loin :
– La prononciation vous intéresse ? Rendez-vous sur notre chaîne YouTube pour découvrir de nombreuses vidéos sur ce thème et parfaire votre oreille à l’écoute de l’anglais.
– Vous souhaitez travailler votre anglais de manière régulière ? Rejoignez notre espace membres sur lequel nous vous proposons un plan de cours personnalisé !