Pays et nationalités en anglais, ne confondez pas !

En voyage, vous êtes souvent confrontés à la nécessité d’exprimer en anglais son pays d’origine ou sa nationalité. Cela peut paraître facile et pourtant, la différence est parfois fine. Sandra vous donne quelques exemples de pays !

Pays, nationalité, langue…

Point pratique, sachez qu’en anglais, le mot pour exprimer la langue et la nationalité sera le même, à l’image de la langue française ! Ouf ! Nous allons souligner pour chaque nouveau mot l’accentuation à marquer à l’oral afin d’optimiser votre apprentissage. Un doute sur la prononciation ? Rendez-vous sur le site web www.wordreference.com, un outil très pratique.

C’est parti ! Il ne vous reste donc plus qu’à retenir les principaux cas suivants :

  • Chine : China / Chinese 
  • Allemagne : Germany / German
  • Canada : Canada / Canadian. Attention, Canadian (kəˈneɪdɪən) se prononce avec le son schwa (ə), un thème que nous avions abordé dans un précédent article
  • Italie : Italy / Italian
  • Japon : Japan / Japanese
  • Brésil : Brazil / Brazilian
  • Espagne : Spain/ Spanish
  • Suède : Sweden / Swedish
  • Inde : India / Indian
  • Australie : Australia / Australian. Attention, c’est essentiellement la prononciation, l’accentuation, qui permettra de distinguer à l’oral l’Autralie de l’Autriche
  • Autriche : Austria / Austrian. Ici, c’est bien la première syllabe qui est accentuée.
  • Thaïlande : Thailand / Thai
  • Suisse : Switzerland / Swiss 
  • Etats Unis : The United States of America ou The US ou The States/ American 
  • Grande-Bretagne : Great Britain / British – Royaume-Uni : United Kingdom 
  • Irlande : Ireland / Irish. Attention à bien distinguer la prononciation avec celle de island – île (ˈaɪlənd) , avec un ‘s’ muet et celle de l’Islande (islɑ̃d)
  • Les Pays-Bas : The Netherlands / Dutch. A noter la confusion fréquente avec la nationalité allemande ! 
  • Portugal : Portugal / Portuguese
  • Maroc : Morocco / Moroccan 
  • Algérie : Algeria / Algerian 
  • Belgique : Belgium / Belgian

A retenir également :

  • Angleterre : England / English 
  • Pays de Galles : Wales Welsh
  • Ecosse : Scotland Scottish

Ainsi que les continents :

  • Asie : Asia / Asian. Dans ces mots, notez que le ‘s’ se prononce comme dans notre ‘g’ français, tout comme dans les mots se terminant par ‘sion’ (decision). 
  • Europe : Europe European Union – EU /European 

Pour aller plus loin :
– Nous abordons régulièrement dans nos leçons des prononciations bien spécifiques à l’anglais ; par ici, Sandra nous explique par exemple comment bien maîtriser les sigles en anglais.
– Vous souhaitez des cours plus personnalisés et approfondis ? Rejoignez notre espace membres sur lequel vous disposerez de votre propre plan de cours !

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour en haut