S’il est un son qui donne des sueurs froides à tous les apprenants de l’anglais, c’est bien le son TH ! Aujourd’hui, Sandra vous donne toutes les clefs pour ne plus faire de confusion dans sa prononciation !
Le son “th” en exemples
Prenons pour commencer quelques mots présentant ce son “th” :
Cathedral
Theory
Method
Author
Theme
Marathon
Elizabeth
Mathematics
Vous souhaitez vérifier que votre prononciation est bonne ? N’hésitez pas à vous rendre sur le site de l’Oxford Dictionary qui offre l’option d’écouter chaque mot recherché. Une bonne idée pour un apprentissage complet au quotidien ! Le son “th” est souvent confondu par les francophones avec le son “t” ou “s” , la prononciation sera donc fondamentale lors d’une conversation orale, afin d’éviter les confusions et malentendus.
Techniquement, il suffit de placer sa langue sur les dents supérieures et de souffler ! Un peu de pratique sera sans doute nécessaire afin d’arriver au son souhaité, mais finalement, ce n’est pas si compliqué !…
La confusion entre “th” et “s”, entre “th” et “t”
Pour illustrer l’importance de la prononciation, citons par exemple quelques mots à la consonnance proche, mais au sens très différent, tout d’abord avec le son [t] :
Through (à travers)
True (vrai)
Là encore, utilisons l’Oxford Dictionary pour bien entendre la différence sonore entre through et true. Intéressant n’est ce pas ?
Le même problème se pose, cette fois avec le son [s] pour :
Clothe (vêtement)
Close (proche)
Sur l’Oxford Dictionnary, notez bien la différence entre clothe et close.
Ou encore :
Although (bien que)
Also (aussi)
Sur l’Oxford Dictionnary, notez bien la différence entre although et also.
Vous avez des doutes sur le son d’un mot en “th” ? Afin de ne pas mémoriser de mauvaise prononciation, n’hésitez pas à la vérifier et à la noter dans votre logbook, avec la signification du mot. Pour les plus initiés, vous pouvez vous référer à l’alphabet phonétique international.
Autre prononciation de ce son
Notez que dans certains mots, le son “th” se prononcera de manière moins marquée et plus proche du son “z”. C’est le cas pour:
Together
Them
That
The
Pour obtenir plus de détails sur ces différences de prononciation, nous vous invitons à visionner une de nos leçons précédentes présentée par Nathalie en vidéo.
Pour aller plus loin :
– Vous souhaitez consulter d’autres leçons sur la prononciation ? Suivez la formation complète Prononcez Sans Peur ici !
– Vous trouverez l’excellente technique de speech shadowing pour améliorer sa prononciation en cliquant ici.