L’expression des sentiments en anglais est très importante, et c’est justement l’objet de cette leçon : nous allons voir les adjectifs (positifs/négatifs), les verbes et les noms qui permettent de décrire ses sentiments en anglais (FEELINGS) ; cela vient du verbe TO FEEL = (se) sentir, ressentir, éprouver.
Hello, how are you feeling today? Bonjour, comment vous sentez-vous aujourd’hui ?
Comment prononcer ce vocabulaire sur les sentiments en anglais ? La vidéo
Commençons par les adjectifs de sentiments positifs 😉
Sentiments positifs – Positive/Good Feelings
Happy, Joyful, Cheerful, Glad, Pleased = Heureux, Content, Joyeux, Gai, Ravi
Delighted = Ravi, Enchanté
Enthusiastic = Enthousiaste
Optimistic = Optimiste
Satisfied, Content = Satisfait, Content
Confident = Sûr de soi, Confiant
Proud = Fier
Touched = Emu, Touché
Excited = Enthousiaste, Excité (attention, cela n’a pas tout à fait le même sens que “excité” en français !)
In love = Amoureux
Lively = Vivant, Gai, Plein de vie
Relieved = Soulagé
Sentiments négatifs – Negative/Bad Feelings
Sad, Unhappy, Desperate = Triste, Malheureux, Mécontent, Désespéré
(to be) Afraid, Scared = (avoir) Peur, (être) Effrayé, Terrorisé
Nervous, Stressed = Nerveux, Mal à l’aise, Stressé
Angry, Irritated, Furious = Enervé, En colère, Irrité, Furieux
Upset = Contrarié, Blessé, Affecté, Fâché, Bouleversé
Annoyed = Enervé, Fâché, Ennuyé, Contrarié
Worried, Anxious = Inquiet, Anxieux, Nerveux, Tendu
(to be) Homesick = (avoir) Le mal du pays, (être) Nostalgique (home = maison, domicile, chez soi, pays natal, famille / sick = malade)
Bitter = Amer
Bored = qui s’ennuie (ennui = boredom)
Tired, Exhausted, Weary = Fatigué, Epuisé, Crevé, Las
Disappointed = Déçu
Pessimistic = Pessimiste
Jealous = Jaloux
Les verbes de sentiments
to Like, Love = Aimer, Adorer
(to be) Be fond of = Aimer, Adorer
to Enjoy = Apprécier, Aimer
to Get on/along (well) with somebody = Bien s’entendre avec quelqu’un
to Be, Feel attracted to somebody = Etre, Se sentir attiré par quelqu’un
to Hate, Loathe, Dislike = Détester, Ne pas aimer
to Hurt (somebody’s feelings) = Faire mal/souffrir, Blesser quelqu’un
Les noms pour exprimer ses sentiments en anglais
Love = Amour
Happiness, Joy = Bonheur, Joie
Pleasure, Delight = Plaisir, Régal, Délice
Relief = Soulagement
Pride = Orgueil, Amour-propre, Fierté
Confidence = Confiance en soi, Assurance
Sadness, Sorrow, Grief, Pain = Tristesse, Chagrin, Peine, Douleur
Anger = Colère
Disappointment = Déception
Fear, Anxiety = Peur, Angoisse, Anxiété
Worry = Souci, Préoccupation, Inquiétude
Hate, Hatred = Haine
Scorn = Mépris, Dédain
Voilà, maintenant, vous savez exprimer vos sentiments en anglais, à travers des adjectifs, des verbes et des noms !
Voir aussi la leçon complémentaire : comment décrire une image en anglais.
N’hésitez pas à compléter cette leçon par celle sur Les mots tendres et surnoms amoureux en anglais