Dans ce nouveau cours, nous allons voir des mots clés pour aller au supermarché. Nous verrons les principaux rayons et produits, comment les principales offres spéciales sont formulées, ainsi que des mots clés pour la caisse.
Some general vocabulary – un peu de vocabulaire général
- Market = marché.
- Supermarket = supermarché.
- Hypermarket = hypermarché.
- Butcher’s = boucherie.
- Baker’s = boulangerie.
- Fishmonger’s = poissonnerie.
- Greengrocer’s = un primeur.
- Basket = panier.
- Trolley = chariot.
A supermarket’s sections – les rayons d’un supermarché
- Bakery = boulangerie.
- Beer, wines & spirits = bières, vins & spiritueux.
- Canned food / tinned food = les conserves.
- Chilled food = le rayon frais.
- Drinks = les boissons.
- Fish & seafood = poisson & fruits de mer.
- Food cupboard = épicerie.
- Fresh food = les produits frais.
- Frozen food = les produits surgelés.
- Fruit and vegetables = fruits et légumes (en anglais, on peut voir veg comme contraction de vegetables).
- Groceries = provisions, épicerie.
- Meat & poultry = viande & volaille.
- Baby & toddler = bébé & nourrisson.
- Cleaning products = produits d’entretien & de nettoyage
- Clothing = vêtements.
- Health & beauty = hygiène & beauté.
- Home & entertainment = maison et divertissement / culture.
- Household = maison.
- Pets = animaux.
- Stationery = papeterie, fournitures de bureau.
Some common products – quelques produits courants
- A bunch of grapes = une grappe de raisins.
- Apples = pommes.
- Bananas = bananes.
- Pineapple = ananas.
- Grapefruit = pamplemousse.
- Peach = pêche.
- Tomatoes = des tomates.
- A bottle of fruit juice = une bouteille de jus de fruit.
- A can of beer = une cannette de bière.
- Sandwich = sandwich.
- Salad = salade.
- Salad dressing = vinaigrette, sauce à salade.
- Beef = bœuf.
- Chicken = poulet.
- Duck = canard.
- Veal = veau.
- Cod = cabillaud.
- Crab = crabe.
- Crayfish = langoustine.
- Lobster = homard.
- Prawn = crevette rose.
- Salmon = saumon.
- Shrimp = crevette.
- Tuna = thon.
- Aspirin = aspirine.
- Paracetamol = paracétamol.
- Plasters = pansements.
- Soap = savon.
- Shower gel = gel douche.
- Toothpaste = dentifrice.
- Shoelaces = lacets.
- Batteries = piles.
- Lemonade is in aisle 10 = La limonade se trouve en allée 7. (Aisle a la même prononciation que I’ll, la contraction de I will.)
- Lemonade is in the soft drinks section = La limonade se trouve dans le rayon des sodas / boissons sans alcool.
- Special offers – les promos
- 20% off = moins 20 %.
- 25% extra free = + 25% gratuit.
- 3 for (the price of) 2 = 3 pour le prix de 2.
- Buy 2, get one free = pour l’achat de 2, le 3e est gratuit.
- Half price = à moitié prix.
- Was £4.50, now £4.00, save 50p = avant £4.50, maintenant £4.00, économisez 50p.
At the till / checkout – à la caisse
- Checkout = caisse.
- Till = caisse (au Royaume-Uni).
- Credit card = carte bleue (paiement différé).
- Debit card = carte bleue (paiement immédiat).
- 10 items or less = caisse express (moins de 10 articles) – on voit bien ce panneau outre-Manche même si beaucoup disent que ce n’est pas correct, grammaticalement parlant (on devrait dire 10 items or fewer car on peut compter le nombre d’article qu’on a). Selon le journal The Telegraph, en anglais, un supermarché britannique va remplacer ces panneaux par up to 10 items, jusqu’à 10 articles.
- I’d like to pay with cash = J’aimerais payer en espèces.
- I’d like to pay by credit card = J’aimerais payer par carte bancaire.
- A plastic bag costs 10p = Un sac en plastique coûte 10p.
- Here’s your change = Voici votre monnaie.
Le cashback, qu’est-ce que c’est?
Un supermarché britannique ou américain peut souvent proposer un service qui s’appelle cashback.
Si le client paie par carte bancaire, il a la possibilité de retirer de l’argent à la caisse. Par exemple, il paie ses £25 de courses et demande £30 cashback, un montant de £55 (£25 + £30) sera débité de son compte et il recevra £30 en espèces.
Pour aller plus loin:
- Aller au supermarché en anglais, vidéo en anglais avec vocabulaire.
- Fiche de vocabulaire sur la nourriture et les boissons en anglais.
- Rendez-vous ici pour en savoir plus sur l’anglais dont on a besoin quand on voyage à l’étranger.