Sandra nous présente aujourd’hui quelques expressions simples et utiles en anglais pour voyager dans un pays étranger anglophone sans stress.
A l’arrivée dans une ville
- Does anyone speak English, please ?
Est-ce que quelqu’un parle anglais, s’il vous plaît ? - Can you show me on the map, please ?
Pouvez-vous me montrer sur la carte, s’il vous plaît ? - On the left / on the right / straight ahead : A gauche / à droite / tout droit
- Is it far ?
Est-ce que c’est loin ? - How long does it take to go to (place) ?
Combien de temps cela prend d’aller à (tel endroit) ? - When is the next bus to (place) ?
Quand passe le prochain bus pour (tel endroit) ?
Can you show me on the map, please ?
Les commerces
- How much is it, please ?
Quel est le prix, s’il vous plaît ? - How would you like to pay ? (credit card / cash)
Comment souhaitez-vous payer ? (carte de crédit / espèces) - Where is the post office, please ?
Où est la Poste, s’il vous plaît ? - Where is the nearest gas station (US) / petrol station (GB) ?
Où est la station essence la plus proche ?
Poursuivons avec quelques mots de vocabulaire spécifiques aux commerces du quotidien :
- Visitors center = Office du tourisme
- Shopping center / Mall (US) = Centre commercial
- To withdraw money = Retirer de l’argent
- Currency exchange office = Bureau de change
- The Town Hall = La Mairie
Au restaurant
- A table for two, please !
A table for two please ! Une table pour deux, s’il vous plaît !
- Is it to go or for here ?
Est-ce sur place ou à emporter ? - May I have some water / wine ?
Puis-je avoir de l’eau / du vin ? - Still water or sparkling water ?
De l’eau plate ou pétillante ? - Without ice / ice cubes
Sans glaçons - The check, please !
L’addition s’il vous plaît !
A noter que dans les pays anglo-saxons, la pratique du pourboire (the tip) est très répandue. C’est une preuve de satisfaction du repas et du service, ne l’oubliez donc pas ! La coutume est de donner un minimum de 15% du coût total de la note.
A l’aéroport
- What time is the check-in ?
A quelle heure est l’enregistrement ? - Boarding pass = Carte d’embarquement
- What time is the flight to (city) ?
A quelle heure est le vol pour (telle ville) ?
What time is the flight to London? - Is there a bus to get into town ?
Y a t-il un bus pour aller en ville ? - One way ticket / Round-trip ticket
Aller simple / Aller-retour - I’d like to rent / to hire a car
Je voudrais louer une voiture - Car rental = Location de voiture
- The deposit = La caution
Pour aller plus loin :
– Retrouvez sur le blog d’autres articles dédiés au voyage : ici pour le voyage en train, ou là pour l’immersion sans quitter son canapé ou sa ville !
– Pour travailler votre anglais de manière plus intensive, rejoignez notre espace membres sur lequel nous proposons des leçons et exercices adaptés à vos besoins.
Le guide complet : L’anglais pour voyager, le guide complet – rendez-vous ici pour en savoir plus sur l’anglais dont on a besoin quand on voyage à l’étranger.