On poursuit notre cycle de vidéos thématiques sur le voyage, avec Sandra qui nous donne aujourd’hui l’essentiel du vocabulaire de l’hôtel en anglais! A vos carnets, voici ce qu’il faut connaître.
A l’arrivée à l’hôtel
- I have a reservation, my name is (name) : J’ai une réservation, mon nom est (nom)
- May I see your passport / ID ? (“Identification Document” – attention à la prononciation, rendez-vous par ici pour les astuces ) : Pourrais-je voir votre pièce d’identité ?
- Could you fill in this form? : Pourriez-vous remplir ce formulaire ?
- Licence plate number = numéro d’immatriculation du véhicule
- Last name (US)/ Surname (GB) = nom de famille
- First name = prénom
Quelques questions supplémentaires si vous n’avez pas réservé ou avez besoin d’informations complémentaires :
- Is there a hotel nearby ?
Y’a-t’il un hôtel près d’ici ? - Do you have facilities for disabled people ?
Avez-vous des aménagements pour les personnes handicapées ? - Do you have any rooms available ?
Avez-vous des chambres disponibles ?
- I would like a single / double room.
Je voudrais une chambre simple / double. - How much is it per night?
Combien coûte la nuit ? - Breakfast included = petit-déjeuner compris
Dans la chambre
- Shower = douche (là encore, attention à la prononciation, rendez-vous dans l’article cité précédemment)
- Bathroom = salle de bain
- Bathroom / Restroom (US) = toilettes
- Air conditioning = climatisation
- Heating = chauffage
Pendant le séjour
- Are there any messages for me ?
Avez-vous des messages pour moi ? - Do you have an Internet connection ? (à noter qu’en anglais américain, le “t” ne sera pas prononcé, il disparaît au profil du “n”)
Avez-vous une connexion Internet ? - May I have an extra bed / a blanket / a towel ?
Pourrais-je avoir un lit supplémentaire / une couverture / une serviette de bain ? - Swimming-pool / pool = piscine
- What time is breakfast served ? (à noter dans le mot “served” la prononciation du son schwa dont Sandra vous parle ici)
A quelle heure est servi le petit-déjeuner ?
Enfin, deux questions importantes à connaître pour la fin du séjour :
- What time is the checkout ?
A quelle heure devons-nous libérer la chambre ? - Can I have a receipt ?
Puis-je avoir un reçu ?
Pour aller plus loin :
– Retrouvez dans cet article d’autres expressions pratiques à connaître lorsque vous voyagez dans un pays anglophone.
– Vous nous suivez régulièrement ? N’hésitez pas à rejoindre notre espace membres sur lequel nous vous proposerons des leçons et exercices adaptés à vos besoins.
– Rendez-vous ici pour en savoir plus sur l’anglais dont on a besoin quand on voyage à l’étranger.