Les 3 principales significations de « for » en anglais

Dans cette leçon nous allons aborder les 3 principales utilisations et significations de la préposition FOR, car ce mot se retrouve dans bon nombre de cas en anglais. Il s’agit donc de l’utiliser au bon moment et avec le sens adéquat. Détective avec loupe

For = pour

For permet d’exprimer le but, et peut être suivi d’un nom ou d’un verbe (Attention ! dans ce cas-là, le verbe est en forme ING).

On peut exprimer également le but avec la préposition to, et dans ce cas, le verbe est en forme infinitif.

Exemples :

They work for their parents.

Elles travaillent pour leurs parents.

This knife is for cutting meat.

Ce couteau est pour couper de la viande. cible

She worked hard last month to offer her a gift.

Elle a travaillé dur le mois dernier pour lui offrir un cadeau.

For = pendant

For, dans ce cas, est suivi d’une durée (Attention ! il y a un autre mot qui veut dire « pendant » en anglais : during, qui lui est suivi d’un nom).

Exemples :

He cooked for 2 hours last night. 

Il a cuisiné pendant 2 heures hier soir. (2h = durée)

He talked during the meal yesterday.

Il a parlé pendant le repas hier. (repas = nom)

For = depuis

For dans ce cas est généralement employé avec le Present Perfect et est suivi d’une durée (Attention ! il y a un autre mot qui veut dire « depuis » en anglais : since, qui lui est suivi d’une date/début de l’action).

cf leçon sur le Present Perfect sur l’Espace Membres

Exemples :

He has cooked for 2 hours. 

Il cuisine depuis 2 heures. (2h = durée)

He has cooked since 10 am.

Il cuisine depuis 10h du matin. (10h = début de l’action) sablier

 

En guise de complément pour ce mot, n’hésitez pas à consulter les leçons suivantes :
Pour mieux savoir bien dire depuis, pendant et il y a en anglais, rendez-vous ici.
>
La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche RÉCAP' en UNE PAGE

sur les

TEMPS de l'ANGLAIS

Cadeau du mois

Fiche réalisée par une de nos élèves, qui a gentiment accepté de la partager :)

Recevez la fiche 

par email

La fiche récapitulative sur les temps de l'anglais

La fiche récap' en UNE PAGE

sur les TEMPS de l'ANGLAIS

Retour haut de page