Vous connaissez certainement le verbe TO HAVE qui signifie “avoir, posséder”. Mais il existe aussi l’auxiliaire HAVE en anglais. C’est ce que nous allons voir dans cette leçon, qui fait suite à la leçon plus générale sur les auxiliaires en anglais.
Rappel :
Un verbe est un mot qui exprime une action, un état, une intention, un fait.
Un auxiliaire est un verbe qui sert à former des temps et à conjuguer d’autres verbes.
Vous avez appris en cours de conjugaison française que « avoir » est un des deux auxiliaires du passé composé (l’autre, c’est « être »). En effet, lorsque vous dites :
« Tu as mangé du poisson hier. », “avoir” n’a pas une fonction de verbe ici, mais d’auxiliaire du passé composé, et le verbe conjugué est le verbe manger.
En revanche, dans la phrase :
« Elle a trois enfants. », “avoir” est bien un verbe.
HAVE – Verbe et auxiliaire
=> En anglais, to have est un verbe, mais c’est également l’auxiliaire de deux temps, qui sont le Present Perfect et le Past Perfect.
Voyons cela au travers d’exemples, ce sera plus clair. Commençons avec to have en tant que verbe :
Have en tant que verbe
I have (got) three children. => J’ai trois enfants.
She has / ‘s (got) a big flat/apartment. => Elle a un grand appartement.
Have en tant qu’auxiliaire
Au present perfect
Voici maintenant des phrases au Present Perfect dans lesquelles le verbe to have a une fonction d’auxiliaire du temps. Vous remarquerez que la phrase est au present perfect, mais l’auxiliaire have, lui est au present simple : HAVE (au present simple) + Participe passé = present perfect.
They have / ‘ve finished the book. => Elles ont fini le livre.
He has / ‘s done the housework. => Il a fait le ménage.
Au past perfect
À présent, vous trouverez ci-dessous ces mêmes phrases au Past Perfect; ici le verbe to have a également une fonction d’auxiliaire du temps, mais il est conjugué au Past Simple (= Preterit) :
They had / ‘d finished the book when I got home. => Elles avaient fini le livre quand je suis rentrée à la maison.
He had / ‘d done the housework when she called him. => Il avait fait le ménage quand elle l’a appelé.
Donc pour résumer : HAVE (avoir) est à la fois un verbe et un auxiliaire, en anglais comme en français.
Conjugaison – HAVE au present simple et simple past
HAVE au present simple en anglais :
- I have
- You have
- He / she / it has
- We have
- You have
- They have
Have au simple past en anglais :
- I had
- You had
- He / she / it had
- We had
- You had
- They had
Pour aller plus loin
Lisez également la leçon sur l’auxiliaire DO en anglais, ici.